课程名称翻译大全

realeric2000 · 2007-10-20 09:52:05

刚刚看到有人发求助帖子要自己翻译大学课程名称,联想到当年自己翻译时的痛苦和迷惑,现特附上我们学校的课程翻译大全,供大家参考,造福后来人吧

课程名称翻译大全.rar (40.87 KB, 下载次数: 96)

xumangg · 2007-10-20 15:33:32

当年红军看见根据地估计就我现在这样。。。。。LZ太谢谢你了，来啵一个

~~~~~能省好大一笔呢~~~~~~~~

realeric2000 · 2007-10-20 16:04:31

呵呵,客气客气

realeric2000 · 2007-10-20 16:09:28

提醒大家,由于是学校教务翻译的,很多家伙不懂专业名词,有些就可以不照他写的翻译,这个只能做参考,比如我是读经济的,他里面计量经济学翻译成了Measure Economics ,其实Econometrics 更好,货币银行学他用了Currency Banking,其实Monetary Banking更好

课程名称翻译大全

精彩评论3

回复: 课程名称翻译大全

回复: 课程名称翻译大全

回复: 课程名称翻译大全