请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904

荷兰在英孚英语熟练度指(EF English Proficiency Index, 简称EF EPI)位居第一。顺带一提,中国排名第36名



EF EPI是目前最全面的国民英语熟练度排名指标。每年,EF都会研究母语为非英语国家的英语熟练度排名。母语非英语国家指的当然不是英国、美国、澳洲,而是指官方语言不是英语的,比如荷兰的官方语言是荷兰语、法国的官方语言是法语。该研究今年已经延续到第七年,将近测试了70多个国家,共计100多万成年人。


  • 以下是EF EPI的荷兰数据

荷兰的熟练度分数为71.45 位居欧洲第一

从2011年到2017年,荷兰人对英语的熟练度都处于极好的位置。


当然还有其他重要的数据啦。


报告指出,英文熟练度水平高的国家往往具有三个特点:从小训练英语,在小学开始英语就会作为必修课程;重点会放在课堂的沟通上,而不是严格的语法规则上;电视上往往播放的是英语原音。



为什么荷兰人擅长说英语?


荷兰人除了身高是全世界名列前茅,英语的熟练度也是在测评的70多个国家中排名第一的。根据调查,90%-93%的荷兰人表示可以用流利地用英语进行交谈,并且没有特别大的语言障碍。


他们又是如何做人人皆懂英语、且说英语的呢?


 1. 没有配音 (英语原片+荷兰语字幕) 

事实上,荷兰人从很小的时候就开始接触英语,不管是从电视上还是从收音机上。相关部门从来不为任何一部电影或连续剧配音,相比欧洲的其他国家,像是西班牙、德国或者法国,他们都倾向于像大众播放配音后的版本。


荷兰的电视上,会播放着电影或者连续剧的英语原音,配上荷兰语字幕。这种“浸泡式”的方法意味着,荷兰的小孩在学习英语的过程中,可以更自然的融入到学习的氛围当中,这也就是为什么荷兰的小孩相比邻国已经赢在了起跑线上。


所有的片源都是英语原音,配着荷兰语字幕。


话说大天朝,小时候在电视上观看外国影片的时候,也都是已经是配音后的中文版本,看着一屏幕的白人说着比我还标准的普通话,甚是奇怪啊...


“Are you kidding” = 你是凯丁吗?

“No I am serious” = 不,我是希瑞儿司。


怪不得小编出国前的英语不太好... 

小编已经输在了马拉松上的起跑线啦...


 2. 国际意识 

荷兰虽为弹丸之地,有着1700万居民居住在面积为41,543平方公里的土地上;但荷兰的GDP排名世界第17位,打败了许多比他国土面积大的国家。荷兰从古自今都是一个和商业有密切关联的国家,他们的野心也是想通过学习掌握了英语后,能提高自己的全球市场竞争力。

联合利华 鹿特丹


比如,荷兰东印度公司成立于1602,是世界上第一家跨国公司,如今许多全球连锁公司的总部都设立在荷兰,如宜家,联合利华,飞利浦。这样的环境下也使得荷兰人能更好的融入到英语环境当中。小编认识一些荷兰朋友,他们的工作就经常需要飞到世界各地,公司对英语的要求就比较高,他们每天早晨起来就要开始听英文的广播、浏览英文的报纸,目的就是能与世界接轨并且提高自己的英文水平。


对于一大早起来就看综艺的小编来说... 

难道小编在提高自己的搞笑水平吗...


这简直又是再一次的暴击。


 3. 海上霸主 

作为曾经的海上霸主,荷兰的商船队来往于世界各地,赚取了很多的钱财,因此也成为了欧洲最富庶的地区之一。基于荷兰的历史,大部分荷兰学生都怀揣着出国留学、工作、探索的梦想。对此,他们会参加语言课程,出国实习,又或者会在Gap year里参加志愿者的活动。而他们的英语水平都会在过程中逐渐完善并提高。


曾经的海上霸主


荷兰人英语如此好的其中一个原因是他们的爱好 — 出国度假。荷兰语毕竟是个小语种,出门在外还是英语更为实用。毕竟世界那么大,荷兰这么小,有时候一踩油门就到了比利时、德国、法国了。如果言语不通的话,简直就是鸡同鸭讲啊,此时英语就会显得格外的重要。


 4. 荷兰语 vs. 英语 

最后一点得归功于荷兰人的祖先。荷兰语与英语一样,是印欧语系德语分支的一部分。这意味着两种语言具有相同的根源,并且具有类似的特征特点,使得荷兰人更容易学习并掌握英语。


小编在大学学习荷兰语的时候也有这样的印象,咦,这个单词跟英文的好像,这个语法也是,这个句型也是啊。顿时就明白了荷兰人为什么个个英语都是如此的好...


Dat is goed nieuws! = That is good news!


语言天赋?


英语说得好就算了,荷兰人从初高中阶段就能选择西语、法语、德语做为第三外语啊!大部分学校都会提供语言课,并且语言课的学分是毕业的必要条件,毕业之后的语言水平通常都能正常的沟通交流。


小编所在的大学有一个Language Cafe,每星期都会有想额外学习语言的同学来参加,比如我的母语是中文,想学中文的同学可以来咨询我或试着和我用中文交流。(创办Language Cafe的老师可是精通10几种语言呐)小编的荷兰同学除了能说一口流利的荷兰语和英语,至少都还能额外的说一门小语种。这让留学生是极其羡慕嫉妒的啊。



话说,有朋友表示,欧洲这么小,语言跟大天朝的方言一样,能懂能说不是hin正常的嘛。小编想确实呀,看看TVB,听听粤语歌都能学粤语;说话的腔调变了一下就是东北话了,(瞅啥瞅,削你啊)。


掐指一算小编能说闽南语、中文、英文、一点点荷兰语,也是个人才啊...



快来告诉小编,

你的语言天赋都点满了吗,

都点到了哪些语言!


文章参考Dutchreview 图片来源网络


精彩评论3

明辉  初上贼船  2021-5-21 18:55:33 来自手机  | 显示全部楼层
我写的就像在放屁一样 电影院里那一部英语电影底部没有荷兰文说明 我在电影院看了20多年电影 几乎每一部外国电影在荷兰电影院都有荷兰文翻译
明辉  初上贼船  2021-5-21 18:58:23 来自手机  | 显示全部楼层
写错了都不能改 都不能删除
暖炉旁的冰咖啡  四海霸王  2021-5-21 19:18:23 来自手机  | 显示全部楼层
终于找到来荷兰这么久都不愿意学习荷兰语的真正原因了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受