"我到中国当农民!" 一个中国奶粉公司的荷兰副总的故事(上)

文|一网荷兰


一名荷兰年轻的农民，今年的一月份带着他的妻子和出生仅仅3个多月的孩子，举家移民中国，
在中国养羊牧牛，管理着8500头山羊，10万头奶牛，好不威风，好不快活！
这位荷兰农民叫Martin Zwiep，今年才30岁，原居住在荷兰Drenthe省的Nieuweroord；
太太Maaike今年28岁；儿子Nathan现在一岁多了，移居中国的时候才3个多月大。
Martin出生在一个农民家庭，家中有一个牛羊养殖场，
父亲曾经希望儿子能够继承事业，共同管理这个养殖场。他为什么跑到中国去呢？
原来，他去年8月接到中国黑龙江飞鹤乳业有限公司（Feihe）的聘书，
担任该公司属下一个分厂的副总，今年1月份上任。

他还不能说中文，对中国文化的理解也仅仅是表面的东西。
他说，公司为他的工作安排了翻译，但是，私人生活就要自费聘请翻译了。
“好在，在中国聘请一个翻译化不了多少钱。小Nathan嘛，
在荷语、英语和汉语的三语环境中长大，将来可是我们家中讲中文讲得最好的呢！”他充满憧憬地说。

没有多少时间作准备，经过一番的衡量，他接受了这个工作，匆匆上任了。
黑龙江地区人口3800多万，但幅员广阔，适合大型公司的设立。
Martin读书实习的时候，曾经在德国莱比锡管理过3000头牛，
但是，来到齐齐哈尔，却也被眼前的景象镇住了。
不过，他认为，一个成功的伟大的农民，不需要总是踩在牛粪上的；
虽然这本身也不算什么，但是，自己也不希望像父亲那样一辈子辛勤工作，到67岁才退休。他有他的思路.
他说，在荷兰，一个拥有1500头牛的农场就叫称为“超级农场”了，有人就要叫停了。
“因为荷兰没有这么多的土地空间。
但是，一旦你在外国尝试过大规模的养殖业，那么就一辈子都记住了。
中国，能够给我这样的空间。”他说。

中国，并不是这对年轻夫妇最初的选择。一年前，他们就有计划前往俄罗斯工作，
因为一个俄罗斯的投资者购买了5万公顷土地，计划建设大规模的养羊场，向他们发出了邀请。
但是，其时发生了马航MH17在乌克兰上空被击落坠毁事件，太太Maaike说，对于前往俄罗斯工作的兴趣就骤然下降了。
Martin补充说，稍后欧盟对俄罗斯的制裁措施，包括银行业的制裁，投资者就缺少了财政的空间。

在中国的乳制品行业中，Martin的名字是不陌生的，
他曾经给来荷兰的中国行业经营者做过向导，回答过中国人提出的关于荷兰公司如何销售的尖锐问题。
大约一年前，他收到了一份来自中国的工作邀请，
曾在荷兰农业高等学院就读的他，觉得中国人特别需要关于大规模养殖山羊的知识和经验。

于是，双方通过电邮展开了对话。今年8月份，他自费前往中国考察了两个星期。
中方愿意支付他的旅费，但是，他希望保持自己做决定的独立性。
“如果收了他们的钱，他们就希望有回报了。”他笑着说。
中方也尊重了他的决定。

他走了东北部和中部的中国一圈，参观了飞鹤建设了厂房的两个地区。
来到北京的总部，他的职责和任务也就明确了：生产婴儿奶粉，因此必须改善羊只的养殖，
他将要负责一个农场，其中养殖了8500头山羊，有20个员工。
现在，他上任之后，还要负责5个养牛场，一共10万头奶牛。
“其中一个奶牛场我先前去过，那里养殖18000头奶牛，一头牛每天产40公升奶，质量都非常好。”他说。
聘请Martin的是什么公司呢？是黑龙江的飞鹤乳业有限公司。
飞鹤始建于1962年，从丹顶鹤故乡齐齐哈尔起步，是中国最早的奶粉企业之一。
这是中国的乳业领头公司之一，先前已经在美国纽约上市，最近也在香港上市，年营业额为50亿美元。

在中国婴儿奶粉丑闻的“三聚氰胺”事件中，飞鹤并没有被牵涉在内。
为了保证产品的安全，这家公司要将整个环节都处于自己的掌控之中：
土地、牲畜、饲料、从牛奶羊奶到生产出奶粉的整个过程。Martin Zwiep目睹了这一切。
据说，羊奶由于内含较丰富的乳糖，所以引起的过敏反应比牛奶低得多，因而也越来越受欢迎。









文章原创刊载于“荷兰一网”（微信：hollandone）。本文经作者许可授权转载，如需转载请联系作者并获得许可！
荷兰一网官方网址：http://hollandone.com/

牛魔王