可分动词，例如kennismaken, afspreken...

刚刚开始学荷兰语，经常碰到这样的问题，例如：Prettig met je kennis te maken 但句子中的动词原型是 kennismaken,又例如：Waar spreken ze af? 句子中的动词原型是 afspreken. 我想请教一下大家，为什么这个动词要分开来写呢？有什么规律或者原因吗？

我知道可能有人问过类似的问题，或讲解过相关的语法，但本人实在太小白了，在GGD上翻了半天，也没弄明白自己的问题的关键词在哪儿。只好另开一贴，希望大家不吝赐教，谢谢！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
谢谢两位好心人士的解答，现在终于知道问题的关键了，用谷歌百度去了，再次感谢！

在语法书里或谷歌找Scheidbare werkwoorden

这种用法涉及到 可分动词和不可分动词的问题

afspreken 和kennismaken 都是可分动词， af 及 kennis 是可分前缀，相比不可分动词，在被使用的某些场合要将前缀与词干分开来，例如一般现在和过去时谓语时就是其中一种情况。

FightingFish 发表于 2012-8-7 21:40
在语法书里或谷歌找Scheidbare werkwoorden

谢谢指明方向！

programmersmxx 发表于 2012-8-7 22:55
这种用法涉及到 可分动词和不可分动词的问题

谢谢指明方向！