有点摸不着头脑啊

以前做全职，给孩子申请了个kindopvang.之后失业了，kinderopvang来了个信说要先付inschrijvinggeld 25块才能算登记了，因为孩子自己带着，又忙着找工作，这钱就没付。  之后他们也一直没联系我。现在是找了个半职，孩子自己两人凑合着带。今天突然收到这个托儿公司一个factuur账单，要让付这个月的入托付（孩子当然是一天没送去过）。弄不懂啊，是不是光向他们aanmelding 一下子，不管孩子去没去他们都能来要钱？

肯定是弄错了，打电话去问一下吧，你周几送，从何时开始送，都是要最终签合同，才生效的。

肯定是弄错了，打电话去问一下吧，你周几送，从何时开始送，都是要最终签合同，才生效的。

你有没有填过入托详细时间这类信息？打电话问！

一片叶子 发表于 2012-6-16 19:30
你有没有填过入托详细时间这类信息？打电话问！

我就是在他们网站上填了个aanmelding的表格，那里头有周几要送，从几月几号开始送。随后他们给我发的邮件，说是不是确定只送一天，说要注册登记成功，要在他们规定的日期前先交25块。因为后来接到不再签后面的工作合同的通知，一时又没有找着下家，孩子准备自己先带着，这钱也就没交，他们也就一直没联系我。前前后后他们连个电话也没给我们打过，更没有约见个面签合同什么的，只能等工作日了再打电话去问他们。

漂靓丫丫 发表于 2012-6-16 17:11
肯定是弄错了，打电话去问一下吧，你周几送，从何时开始送，都是要最终签合同，才生效的。 ...

您说得对，是他们电脑系统上的错误，已经收到他们的回复邮件了。

漂靓丫丫 发表于 2012-6-16 17:19
肯定是弄错了，打电话去问一下吧，你周几送，从何时开始送，都是要最终签合同，才生效的。 ...

您说得对，是他们电脑系统上的错误，已经收到他们的回复邮件了。

一片叶子 发表于 2012-6-16 19:30
你有没有填过入托详细时间这类信息？打电话问！

实在没耐心等到他们上班，就试着发了个邮件先，没想到没多久他们就回复了。

Mijn excuses voor de factuur! Uw kindje stond nog steeds bij ons in het systeem, vandaar dat u automatisch een factuur hebt ontvangen.
U kunt de factuur vernietigen
Mocht u weer werk vinden, dan bent u natuurlijk weer van harte welkom!




这两天可把我给急坏了，他们那个factuur上说会在几天内自动扣款，这下舒口气了，我都实在记不起来在他们网站上有没有填过自己的账号了。

小松 发表于 2012-6-17 14:58
实在没耐心等到他们上班，就试着发了个邮件先，没想到没多久他们就回复了。

Mijn excuses voor de factu ...

那就好，虚惊一场！有些自动系统很讨厌的。祝开心：）