最新解读certified copy of source document

robotechmaster · 2011-6-16 07:20:12

中介说这就是认证的意思摁信不信由你们吧

foreverfish0818 · 2011-6-16 10:19:51

我问公证处“源文件”应该是我提交那堆材料里的什么东西，他们也不明白这个概念……

robotechmaster · 2011-6-16 12:58:47

a certified copy of the source document (birth certificate)

关键是括号里这个括号里的只带前面所有文字还是单指代这个“source document”？如果是后者那中介可能是对的

scsnow · 2011-6-16 13:00:29

其实没必要都公证吧，用学校盖章的翻译件应该就可以的

robotechmaster · 2011-6-16 13:29:30

什么是学校盖章的翻译件？

foreverfish0818 · 2011-6-16 16:57:13

回复 scsnow 的帖子

学校盖章的介绍信么？可是公证处说他们要收走留底啊？？

Tessa · 2011-6-16 17:00:42

一般学校教务处办的那种中英翻译，加盖章密封的，好像就可以了？

foreverfish0818 · 2011-6-17 11:47:00

回复 Tessa 的帖子

可是我们学校都不给出英文的……

robotechmaster · 2011-6-17 11:53:37

出生证明怎么由你们学校出了？

scsnow · 2011-7-2 03:47:41

回复 foreverfish0818 的帖子

呵呵，具体是否可行我还没有经历过，但是中介是这样对我说的，我们学校也有很多人这样做，应该是具有效力的

精彩评论9