荷兰语有些词在句子中挺怪但我不懂希望有人帮我解答

een auto was helemaal kapot maar gelukkig waren er geen gewonden。 请问 在这句中waren是代表什么意思

is het appartement instapklaar？ instapklaar是什么意思
u moet nog enkel werken uitvoeren.我翻译的是 你必须去执行任务   但是里面enkel 是什么意思
还有zich aanmelden in het ziekenhuis. 里面 aanmelden 是什么意思

waren = were

instapklaar = ready to enter

aanmelden = report to; melden是不及物动词

enkel = one

1.een auto was helemaal kapot maar gelukkig waren er geen gewonden。

在这个句子里， waren 是 zijn 的过去式。 不是被动语态。
de gewonden 是复数。


这样简单：  Er waren geen gewonden, ( 不是被动）



2. is het appartement instapklaar？


这个意思是： 公寓已经完工。可以入住的意思。



3.u moet nog enkel werken uitvoeren.‘


enkel =alleen  nog maar 或者enkele 的意思



4.zich aanmelden in het ziekenhuis. 关于这个句子，我不敢确定。如果能把整段句子给我的就好办了。



如果 还有问题，你就继续发帖子，能帮到你我会尽量。

还有zich aanmelden in het ziekenhuis. 里面 aanmelden 是什么意思

zich aanmelden 是连在一起用的，就是报名、报到之类的意思。这儿应该是指 挂号 吧。

都是牛人啊。。。