荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
想寄几罐牛栏奶粉给刚出生的BABY,
请问
1、收件人地址直接写TO:CHINA之后写中文地址可以吗,
2、我刚到荷兰荷兰语不好,我要怎么表达邮局的工作人员才明白我的意思?

本人英语也不会,在荷兰真的很无奈ING~~~~

精彩评论3

mwt327  高级海盗  2011-3-22 21:41:30 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 kaixinmeiyitian 于 2011-3-22 11:29 发表
想寄几罐牛栏奶粉给刚出生的BABY,
请问
1、收件人地址直接写TO:CHINA之后写中文地址可以吗,
2、我刚到荷兰荷兰语不好,我要怎么表达邮局的工作人员才明白我的意思?

本人英语也不会,在荷兰真的很无奈ING~~~~ ...


1.地址单上只有CHINA写英语,其他详细地址写中文就可以了。最多再加一个城市和省份用拼音。
另外你最好自己再用唛头笔在大白纸上写清楚详细收件地址和收件人姓名后贴在外箱上。这样送件人好辨认,那个TNT地址单空格太小,中文地址一般都蛮长的,有时候写的都挤在一起怕送货人看不清。当然大白纸上也要写用英文写CHINA,这样TNT也好辨认这个箱子是往哪个国家寄的。

2。你直接把包裹和写好的地址单递给工作人员就可以了,不用说什么的。人家只看你的地址单填的对不对。然后刷卡付钱。很简单的。
kaixinmeiyitian  四海霸王  2011-3-22 23:42:44 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
非常之感谢
jumanji  海贼王  2011-3-23 00:57:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
1.很多人已经写了邮寄奶粉的总结贴,随便搜下都有很多。问之前先搜下
2.是在不会说英文或者荷兰文,可以叫人帮你写好纸条。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受