请教各位~看了帖子糊涂啦，请教请教！

这个楼主总结的de和het的部分，是我最糊涂的地方。第二条里面说所有人都是用de

我看我荷兰语课本里面第一章介绍朋友和自己的部分都是这么用的：

Ik ben Jan. Dit is Maarten.

Dit 是Het一类的吧？怎么这里不用 De呢？

下周考试。。。。死记了

词性不一样！

原帖由 petertje 于 27-10-2010 21:13 发表
词性不一样！

:34: 好精辟，能不能麻烦你稍微解释下啊？

de/het 是 lidwoord 冠词
dit/dat, deze/die是aanwijzend voornaamwoord 指示代词

所以你问的问题，答案是“不可以，词性不一样"

原帖由 petertje 于 28-10-2010 18:01 发表
de/het 是 lidwoord 冠词
dit/dat, deze/die是aanwijzend voornaamwoord 指示代词

所以你问的问题，答案是“不可以，词性不一样"

冠词和指示代词这个我知道。但是dit/dat后面跟的名词是和het一致的，我看总结里面的归类：指人的名词前面都是用De, deze/die是和de一致的。那 Ik ben Jan. Dit is Maarten.按照总结的用法，这个该是用deze吧，因为后面是人。
。。。。我就是想弄明白这点~

你看的总结是 het/de冠词 的总结.
dit is Maarten / dat is Jan ....
这里的dit /dat 都不是冠词（冠词后面要直接有名词！冠词相当于英文的a/an,the,英文里也不可以说：the is Maarten）。
这里的dit/dat 是this /that.
dit is... this is xxx
dat is...that is xxx

如果这样也是可以的：deze/die man is Maarten 这里的deze/die是冠词de的特指形式了(de man)。
你明白了么？

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-10-28 19:54 编辑 ]

哦~~~~~好专业，谢谢啦