荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
zomercadeau    2010-10-20 16:23:09 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
bestxiaoshi  四海霸王  2010-10-20 16:28:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 失眠的懒虫 于 2010-10-20 16:49 发表


个人经历:

首先,你需要到公证处,将你的荷兰驾照翻译+公正。一般的翻译他们不承认,必须要公证处认可的翻译中心,所以最好去公证处一次问完,让他们告诉你去哪里翻译。翻译+公正的费用大概是250人民币,具体我不记得了

然后, ...

我个人的经历,没有要求公证处,但是要求有资质的正规翻译公司,大学外语系盖了公章也好使,我就是自己翻译,然后找大学的朋友盖了两个章:翻译人,外语系。
个人感觉国内公证处是没办法公证外国证件的。顶多就是给你写一个“以上翻译内容和第一页证件的复印件内容一致”,其实这个“保证”给你提供翻译服务的正规机构已经用公章的形式出具了,是应该有法律效力的。
zomercadeau    2010-10-20 16:51:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
blackcell    2010-10-20 21:55:09 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
zomercadeau    2010-10-21 06:57:04 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
zomercadeau    2010-10-23 09:30:07 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
写轮眼  初上贼船  2010-10-30 14:27:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 16# zomercadeau 的帖子

这个最后两句话难道是要我把荷兰驾照交上去压在车管所?那我回荷兰的时候岂不是得再换回来?太麻烦了吧?
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受