荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
不知道这边出生的宝宝,有几个名字呢?

我想给宝宝一个中文名,一个英文名
但是办出生卡,护照,id的时候是怎么弄的,如果不统一,以后会有麻烦的吧?

问问大家都是怎么解决的

谢谢

精彩评论8

jessica210  四海霸王  2010-8-28 11:20:15 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
寶寶是荷蘭人的話,可以在英文名字後面加個中文名,那個英文+中文的全名是official name。

中國人的話按照中國的規矩咯
stillwaters  高级海盗  2010-8-28 12:31:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
谢谢
如果是英文名+中文名+姓,中文名可以做middle name
那么护照上怎么写呢?
4Ever  海贼王  2010-8-28 12:59:54 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我宝2个名字都有,在去登记的时候报上就好,英文名+中文名
stillwaters  高级海盗  2010-8-28 13:59:07 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
请问护照上要加注英文名吗,我听说护照上是根据中文名生成的拼音
五香茶叶蛋  中级海盗  2010-8-28 16:12:19 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
就像你说的,荷兰名+中文名+姓。 中文名就是拼音(一般情况哈,你要英译估计也没人说你),反正你报给他,他就给你登记。
但是自己一定要检查清楚,报完之后三天内还能改 ,之后就不可以免费改啦!
三日之后如果要改名是很麻烦的,比改姓麻烦n倍。
还得上法庭,要请律师,费时费钱哈
小讨厌(蓓蓓)  ↗总版主↗  2010-8-28 19:01:16 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
名字好长阿~:34:
qazokm  中级海盗  2010-8-29 20:05:53 | 显示全部楼层 来自: 比利时
哈哈哈哈 我们当时也苦恼啊  结果荷兰文的名字就是中文的译音  还蛮好听
stillwaters  高级海盗  2010-8-29 20:33:58 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
哈哈
可以这样的?
原帖由 qazokm 于 2010-8-29 21:05 发表
哈哈哈哈 我们当时也苦恼啊  结果荷兰文的名字就是中文的译音  还蛮好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受