请教。这句的语法问题(O_O)？

We zijn hier om een functioneringsgesprek te voeren.


请问下这句这个om..te  是固定语法吗在荷语中？要怎么样理解内？
还有这句的voeren 又是什么意思内？

那位好人帮我解答下呀，，我——万分感谢。。

om ... te  表示目的
voeren: 执行，进行, to run, to carry out....
gesprek te voeren 是固定搭配：（正式） 谈话，会谈

所以你的句子可以翻译为：我们是来业绩谈话/会谈的。

functioneringsgesprek: performance interview 业绩会谈 （合成词，用法同gesprek)

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-8-24 22:26 编辑 ]

非常感谢。。明白了。。:

基本上om之后一定要加te的。

om后都加te 呀。。那都表示“目的”意思吗？

om相当英语中的那个词内？

om 有很多不同的意思，自己查一下字典吧。

om...te...的组合表示目的，相当于英文里的 in order to

好。谢谢了。