关于动词变形（在线等。。。）

刚开始学荷兰语，请大家多多指教，明天要考试，有些问题不太懂，比如说动词的变形，像hebben--heb，wonen-woon, geven-geef, 搞不清楚到底什么情况下药双写，什么情况下要把多余的字母去掉，老师上课讲了，但还是听不懂啊

小白问题，谁帮我解答一下啊？？？谢谢啦~

[ 本帖最后由 一叶孤舟 于 2010-5-31 22:57 编辑 ]

  复数的时候记得是长的， 单数的时候是短的。

都是要记下来地~~·！·····一个一个背把。

荷兰词变形的时候，元音应该保持长度：长音不可以变成短音，反之亦然。

所以 wonen (o是长音）变成 woon 就要加一个o,否则就变成won-短音了。
wonen中的o 为什么是长音呢？ 因为wo-nen要这样划分音节, wo是“开音节”，所以o是长音。
won 中的o在闭音节，所以是短音。

这个规则适用于动词，名词等等需要变形的情况。
比如：taak任务，变成复数是 taken (少了一个a, 因为ta-ken中的ta在开音节，已经是长音了，就不需要再来一个a)

其它几个词，geven,e是长音，所以变形也要保持长音， 于是： geef (注意，v在词尾要变成f)。
hebben中e是闭音节（heb-ben),e发短音，所以变成heb，不用加e了。（这个例子不好，因为hebben是不规则动词，只能死记硬背）

如果有的同学不懂元音辅音，不懂如何划分音节，自己看看书吧。

[ 本帖最后由 petertje 于 2010-6-1 21:52 编辑 ]

关于这个拼写变化,有个简单的记忆法

首先,要搞清楚,荷兰文为什么会出现有一个元音双写,或者一个辅音变双写的情况? 其实很简单，就是为了保持发音一致。
然后，是什么情况下要变，一般就2种，在加了 en 后, 或是变动词原形,或是变复数,
最后，就是记住规律,简单的记记一个.

2k + 1m => 1k +1m 例: woon=> wonen
1k + 1m => 1k +2m 例: pak => pakken
(klinker , 元音 = 简称 k, 即a, e , i , o , u , y //medeklinker, 辅音 = 简称 m)

特例就是, 词尾变化v->f, z-> s , 还是因为发音方便, 但是记住这个只是假性变化,时态变化时候还是加d, 不属于kofschip范畴.

例
we werven => ik verf
we reizen => ik reis

最后就是不规则动词表,自己多看看就好了

[ 本帖最后由 colalight&fanda 于 2010-6-2 08:19 编辑 ]