荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
请教一下懂荷兰语的,要给国内寄奶粉,想自备箱子,箱子的最长边不超过150cm, 最后一句话什么意思?是周长吗?

Maten en gewichten
Maximumgewicht: 20 kg
Maximale lengte: 150 cm;
Lengte + grootste omtrek (niet gemeten in de richting van de lengte) maximaal: 300 cm.

谢谢

精彩评论7

Princessmirror  中级海盗  2010-5-15 14:39:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
同问
yumi  四海霸王  2010-5-15 15:42:55 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
最大周长300CM,围一圈
貌似你要寄很多哇
已有2人评分 小红花 理由
一片叶子 + 1
dinglin + 1

查看全部评分 总评分: 小红花 +2 

dinglin  中级海盗  2010-5-15 16:20:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
谢谢啦,我就是空运8盒奶粉给我哥的孩子,肯定用不了这么大的箱子啦。
wugongli  海贼王  2010-5-15 16:46:27 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 dinglin 于 2010-5-15 17:20 发表
谢谢啦,我就是空运8盒奶粉给我哥的孩子,肯定用不了这么大的箱子啦。


10kg可以装9盒,寄牛栏的话找个大点的箱子,美素可以用小点的箱子
dinglin  中级海盗  2010-5-15 20:15:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
谢谢楼上,我拿的箱子是买音像的,很重,又放了很多泡沫,包装袋,这样只装下了8盒,应该再找找合适的箱子,邮费这么贵,寄得越多越好。国内养孩子真是费钱呀!
wugongli  海贼王  2010-5-15 20:46:44 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
ls mm,用薄点的纸箱,奶粉包一层防震膜就可以了,9盒完全没有问题。这样摊下来运费也便宜点。
dinglin  中级海盗  2010-5-15 22:09:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 yumi 于 2010-5-15 16:42 发表
最大周长300CM,围一圈
貌似你要寄很多哇



按字面意思是不是 长度再加上最大的周长一共不超过3米?这么定义蛮奇怪的,还是汉语清楚,呵呵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受