请教

NT1 NT2 分别是什么？有什么区别？ 跟欧标有什么联系？

nt1的叫法很奇怪，那就是 nederlands als eerste taal  
nt2是 nederlands als tweede taal 的缩写。

荷兰语共分6个等级，具体分法可以参考 http://www.nt2examen.nl/Cnt2niveau.htm

NT2 的级别划分标准： （仅供参考）
NT2总共有六级，那究竟每个级别的特点是什么呢？--- NT2 niveau.
1. NT2一级：
   您可以理解短的句子和单词，并在日常生活中运用他们。例如在商店，在您孩子所在的学校以及你的工作中。对于说，理解，以及读写等您都是稍有所知。您经常遇到一些生词，难词。有时候对于一个句子来说您仅仅理解几个单词，比如说：名字或者时间。您可以填写一些关于你的出生年月日，地点等基本资料的表格。您的单词量大概在500-1000个左右。
2. NT2二级：
    您可以在日常生活中说一些短的句子，但有时候您需要别人的帮助。但你可以理解大部分内容。您可以用荷兰语问话并回答问题。您可以容易地谈一些关于您自己知道的话题。有时候您需要向别人说慢一些谈话。大多数的话题和新闻您都可以理解。您可以阅读短的，明确的句子，并且可以写一些短的信件等。您的单词量大概在 1000-2000个左右。
3. NT2三级：
    您可以容易地用荷兰语谈话。例如讯问某人的近况等。您你可以解释某些事情，并能和某人预约。在一些短的句子中，您不会出现很多错误。您知道一些重要的句子并能运用他们。但是在一些比较复杂的情形下，您就可能出现句子上的错误，但是人们还能理解您。对于广播和电视来说，您已经可以理解重要的内容。书写一些短的篇章，一般不会出现错误。如果一些文字经常出现的话，对您来说变得更加容易，比如说您的职业学习或者工作。您的单词量大概在2000-3500个左右。
4. NT2四级：
   您可以很好地进行私人会话和商业会话。您可以运用不同的单词和句子，但是很少出错。广播和电视基本对您来说已经没有问题，当然是指在清晰的内容情况下，若内容复杂，晦涩的话，你可能理解就有问题了。您也可以理解您工作文稿等，并书写他们，但有时候您还会出现书写和语法的错误。您的单词量大概在4000以上。您可以参加 MBO/HBO学习。
5. NT2五级：
   您可以很容易理解并运用荷兰语，并且成语和俗语等也可以理解。您可以在工作学习以及生活中理解一些刁难的篇章，并可以正确的书写。您可以参加universiteit学习
6. NT2六级：
    接近荷兰人本身。

现在新的标准是  A1对应1， A2对应2， B1 对应3，B2对应4， C1对应5， C2对应6.

也就是说NT1跟中国人没关系，然后NT2是给荷兰语非母语的人考的，那MBO/HBO是什么？？

原帖由 TROYHJD 于 2010-5-13 10:53 发表
也就是说NT1跟中国人没关系，然后NT2是给荷兰语非母语的人考的，那MBO/HBO是什么？？

这个2码事，mbo类似国内中专职校，hbo类似国内高等职业学校

原帖由 TROYHJD 于 13-5-2010 09:53 发表
也就是说NT1跟中国人没关系，然后NT2是给荷兰语非母语的人考的，那MBO/HBO是什么？？

正解！

建议学习一下RachGirl 帖子里发的关于onderwijs的部分。这些都是基础常识，都是融入考试里kns中要考的，呵呵。  http://bbs.gogodutch.com/thread-365938-1-1.html