荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
我在阅读关于荷兰海军英雄 Maerten Tromp的文章(源自维基百科)
In feite gebruikte Peter Easton in die tijd echter Bristol en Newfoundland als basis en deed zijn afscheid van het piratenleven zich pas in 1614 voor.
关于红字的部分小弟的理解是“在1614年之前”还是“在1614年当年的前期”?
不是很清楚,谢谢解答!

精彩评论3

死活水  海贼王  2010-2-5 10:01:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这个voor不是前的意思
programmersmxx  高级海盗  2010-2-5 10:43:43 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
您是说第二个分句的动词是voordoen,对吗?
programmersmxx  高级海盗  2010-2-5 10:54:19 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
不对,是zich voordoen,对吧?明白了,谢谢点拨,哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受