荷乐网下载手机App | 客服热线：0031（0）104133904
登录 搜索

er ook nadelen aan verbonden zijn的翻译

[复制链接]
0 0 1 收藏
不太清楚verbonen在这里如何翻译为佳
我的翻译是“也会存在相关的损害”aan verbonden做nadelen的定语
大家以为如何？

举报

回复

精彩评论1

習慣①個rén゛  ↗贵宾↗  2010-2-1 22:07:39 | 显示全部楼层 来自： 荷兰
LZ要给个上下文才好理解啊。。至少前后的那句话得写出来。。光看半句话怎么能看出来意思呢

举报

回复 支持 反对
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

荷乐网 GoGoDutch BV 58300082

Reproduction in whole or in part without permission is prohibited

荷乐网(湘ICP备20011556号-1)

鹿特丹（广告）
ads@synnray.com
鹿特丹（运营）
info@gogodutch.com

Privacy Policy和Cookie Policy

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验，了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站，即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款和隐私条款，了解最新内容。

接受