关于voorbereiden如何转变为其过去分词

这是我的转换方法：

  1. 判定voorbereiden（准备）是由前缀voor与词根bereiden组成

   2.根据孔泉先生的《现代荷汉词典》确定该动词的重音位于音节voor上，从而得出改动词是可分动词。

   之后的步骤请高手指出。（重点在于要不要加ge）

谢谢！

voorbereid

不需要加ge了， 已经是双音节了  voor，be，开头的动词都不需要加ge了。。。

voorbereiden是可分动词
所以按照规律应该在前缀后面加上ge
voor－ge－bereiden
但是由于bereiden的重音在第二音节，即be'reiden
所以在bereiden中 be是非重读 stressless的前缀
荷兰语的ge－deletion rule是：delete the prefix 'ge' before a stressless prefix

所以 尽管voorbereiden是可分动词 voor作为前缀是重读 但是be在bereiden中非重读 ge还是要删除

bron：
Schultink (1973）