换荷兰护照的一点问题。

今天去和老公换荷兰护照。 Gemeente的人问了个问题我没太听懂，我老公就回答了。后来才知道是问在护照上用不用添加Naamgebruik. 就是把我老公的姓加在我的姓前面。

我想问一下在这里的jms也有像我这样的吗？那我以后到底用什么名字呢？比如说要是我去订机票，我用自己的姓，还是老公的姓+我的姓呢？ 好像挺麻烦的。

LZ的护照上已经加了夫姓了吗?要是加了,凡是需要用护照的情况下就得用护照上的姓氏.

[ 本帖最后由 vanenry 于 2009-8-26 10:41 编辑 ]

现在还没有拿到护照，但是我的领取单子上有一条写的是naamgebruik: 老公性+我的姓。
不过Geslachtsnaam 还是我自己的姓。

LZ 你看以下一段解释
De achternaam die u laat registeren zal gebruikt worden in het dagelijks verkeer. Uw officiële (juridische) geslachtsnaam die in de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) is opgenomen, verandert echter niet. In officiële documenten zoals uw paspoort, rijbewijs, trouwboekje en op uittreksels uit de GBA staat dan ook altijd uw eigen geslachtsnaam vermeld.

放心吧, 即使你冠上夫姓, 对你的身份证,护照,驾照,结婚证书,市政府的登记资料等都不会有影响. 因为这些文件里面,依然采用你自己的姓. 只是如税局, 个人基金等某些单位会在收到信息后作出相应的更改. 但基本上影响不大.

谢谢ls