急急急急，请会荷兰语的朋友帮忙

会荷兰语的各位大大们，帮忙看一封邮件拉~~

Mevrouw, Mijnheer,

Uw boeket werd door ons verstuurd. Net voor het door onze chauffeur werd opgehaald, hebben wij het gefotografeerd en u kunt vanaf nu de foto bekijken :

-Hetzij door te klikken op volgende link : Bekijk uw boeket

-Hetzij door op de homepage van onze website www.aquarelle.nl : te klikken op "Detail van uw bestelling" en volgende code in te voeren :

Belangrijk : bloemen zijn een levend product en elk boeket werd op artisanale wijze gemaakt. De bloemen zijn uiterst vers en sommige knoppen zullen dan ook nog verder open bloeien bij de bestemmeling. Zo zal uw boeket langer vers blijven. Daarom kan het gefotografeerde boeket licht afwijken van de foto die afgebeeld staat op onze website.

Zeer hartelijk 一点也看不懂啊，高人帮忙翻译一下呗，小弟跪谢了~~

Your bouquet was sent by us. Exactly for by our driver was picked up, we it has photographed and you can examine as from now the photograph: - Or by clicking on next link: Examine your bouquet - Or by on the homepage of our Internet site www.aquarelle.nl: to click on " Detail of your bestelling" and next code to introduce: Important: flowers are a living product and each bouquet was made on artisanale manner. Flowers are extremely fresh and some buds will thrive thus still further at the bestemmeling. Thus your bouquet longer verse will remain. For this reason the photographed bouquet can deviate slightly from the photograph which represented state on our Internet site.

有没有大哥不用机翻啊？ 求个人工翻译的 不用逐字逐句翻译 大体意思跟我说明白就行 谢谢了哈

自己顶  大家帮帮忙啊

Uw boeket werd door ons verstuurd. Net voor het door onze chauffeur werd opgehaald, hebben wij het gefotografeerd en u kunt vanaf nu de foto bekijken :
你的花束我们已经送出，就在我们的司机来取货之前，我们照了照片，你从现在起可以查阅照片。
-Hetzij door te klikken op volgende link : Bekijk uw boeket
（这是个link，点开看就行了）
-Hetzij door op de homepage van onze website www.aquarelle.nl : te klikken op "Detail van uw bestelling" en volgende code in te voeren :
也可以查看我们的网址www.aquarelle.nl点击Detail van uw bestelling ，然后就会有个code,根据这个code继续进行。
Belangrijk : bloemen zijn een levend product en elk boeket werd op artisanale wijze gemaakt. De bloemen zijn uiterst vers en sommige knoppen zullen dan ook nog verder open bloeien bij de bestemmeling. Zo zal uw boeket langer vers blijven. Daarom kan het gefotografeerde boeket licht afwijken van de foto die afgebeeld staat op onze website.
很重要：花，是有生命的产品，每一束花都是由手工摘得。花束很新鲜，有些花骨朵还会开花。 这样您的花束就能保持的长久些，因此我们拍的照片回合网站上的有所出入。

可能不太精确，反正大概就是这个意思。

谢谢了昂。。领会精神了。。还是有好心人啊~ 情人节快乐