荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
荷兰皇家科学院院士创办中国首家西文经典图书馆


中新社福州十月二十七日电题:中国首家西文经典图书馆──西观藏书楼

“这是福州第一张毕加索的版画!”荷兰汉学施舟人先生来到他的西观藏书楼,亲手布置他和妻子用大半生心血筹建起来的藏书楼。这座中国首家西文经典图书馆经过二年多的筹建,日前开楼。

  藏有不少孤本文献

  采访施先生的过程十分顺利,因为这位六十九岁的荷兰皇家科学院院士通晓八种语言,一口普通话非常地道。他的妻子袁冰凌博士是福建宁德人,毕业于荷兰莱顿大学,二00一年九月随丈夫来到福州,被福州大学特聘为人文社会科学学院历史学教授,他们还有一个不到三周年的小女儿,中文名叫施心韵。心韵有一头漂亮的褐色卷发,出生四个月就来中国了。

  西观藏书楼坐落于福州大学图书馆一侧,藏有一点五万册西方典籍和汉学着作,其中不乏十六至十八世纪西方经典理学、哲学和美学方面的孤本文献档案。如一六七0年出版于阿姆斯特丹的“Beschrijving van Sina”一书,是西方人最早记载中国社会、历史、文化、经济、地理等方面的典籍,全世界完整的存本仅有数册;出版于一八七0年的以福州话注音的汉英字典,以及出版于一八八六年的第一部以闽南话注音的荷汉辞典;还有大量有关福建、台湾地区的历史文化文献。这些书大部分是施先生夫妇的毕生收藏。袁冰凌博士笑着告诉记者,那本荷汉辞典就是她用一个月工资换来的。目前,还有一万册书籍在荷兰,等藏书楼完全装修好后再运来。

  为建楼背负四十万债务

  采访中,记者了解到,西观藏书楼的一砖一瓦、一草一木都是施先生夫妇的心血结晶。二00一年九月,他们刚到福州时,西观藏书楼的所在是一座废弃的房屋,连天花板都会漏水。现在的藏书楼拥有阅览室、展览室和演讲厅,每间书库都有十分宽大的书桌和座椅,所有书籍和设备都可供福大校内外的借阅者免费使用。但许多人并不知道,藏书楼从设计到装修、布置和购书、管理,都是施先生夫妇亲力亲为。

  虽有无数艰辛,但施先生说,建设西观藏书楼是他们最大的心愿。他说:“我们的目标是,用十年时间将西观藏书楼建成有十万册重要西文经典收藏的世界文明资源基地,并通过电子通讯网络,让全中国的学者都能使用这些资源。”“西观”作为藏书楼的名称,典出汉代着名的皇家藏书楼“东观”,同时也有“西方观景”的意思。

  因“情有独钟”而选择落户福州大学

  众所周知,福州大学是一所以工科为主的高等学校,文科相对是弱项。施先生告诉记者,北京大学、清华大学等中国着名高校都曾向他提出邀请,他们也始终与中国社科院等单位有合作项目,但由于太太是福建人,他也就对福州“情有独钟”,选择了落户福州大学。

  西观藏书楼的典籍全部自欧美海运而来。书已留在福州,施先生夫妇也没有再离开的念头。目前,他们都是福州大学特聘教授,在福州大学开有“世界文明史”、“世界美术史”、“福建历史”、“中英高级翻译”等课。每课限制一百五十人选修,但来听课的总是大大“超标”,“门口、窗口和走道都挤满了学生”。

精彩评论1

游泳的兔兔  初上贼船  2008-12-11 08:34:35 | 显示全部楼层 来自: 中国
施舟人?

呵呵,是我们学校的老师哦。FZU

看到标题就猜到估计是他了,本科时上过二门他的课,相当有才的老外,很有意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受