请问这是一句话么？

lwtlwt · 2008-10-31 08:13:44

RT

Gelieve to zorgen goed voor haar!

如果是，是什么意思呢？

死活水 · 2008-10-31 11:49:15

lz是不是抄错了

lwtlwt · 2008-10-31 11:53:07

没抄错，我感觉这个是不是用翻译软件直译的啊？

死活水 · 2008-10-31 11:58:08

有可能
荷兰语没有 to 这个词

我觉得应该想说
请好好照顾她

lwtlwt · 2008-10-31 12:26:02

晕死，那正确写法是？
按照你的理解！

死活水 · 2008-10-31 12:30:35

gelieve goed te zorgen voor haar

degroente · 2008-10-31 14:47:14

gelieve te/ gelieve...te = alstublieft

精彩评论6