急求战友帮忙翻译荷兰文-中文

请教各位大虾下面这段翻译成中文是什么意思啊?在线等,急急急 !谢谢谢谢谢谢 ik (klant)verklaar, dat ik bij aankoop van bovenvermeld voertuig geen recht op vooraftrek btw heb genoten .beschreven voertuig is niet door derden opeisbaar

怎么都没人帮我？？

还是自己到翻译网站上凑合吧，我都是这样的，没办法！

我尽量帮忙，大概意思是：

“我申明，购买此交通车辆，不享受BTW退税的优惠，任何第三方无权对此车辆做任何申明”

来荷兰时间短，翻译的未必十分准确，希望可以帮到你。