帮忙翻译这段中文到荷兰文，急着要

亲爱的邻居
你好，我是住在你隔壁37A的邻居，我叫XX，现在有一件事情麻烦你
因为TMOBILE公司的疏忽，将我的地址登记为37号，就是你家的住址，我已经通知他们更改了，但是在近段时间，T MOBILE给我的信和帐单会被投递到你家来，如果你收到TMOBILE给我的信，能不能麻烦你把他们投到你隔壁37A的信箱里

谢谢

Post by yearn;2694984
亲爱的邻居
你好，我是住在你隔壁37A的邻居，我叫XX，现在有一件事情麻烦你
因为TMOBILE公司的疏忽，将我的地址登记为37号，就是你家的住址，我已经通知他们更改了，但是在近段时间，T MOBILE给我的信和帐单会被投递到你家来，如果你收到TMOBILE给我的信，能不能麻烦你把他们投到你隔壁37A的信箱里

谢谢

best buurman en buurvrouw,
ik benXX,ik woon bij nummer 37A.omdat Tmobile verkeerd nummer heeft gescheven.,nummer 37A naar 37.dus,uw huis nummer.ik heb al gezeg dat ze hebben verkeerd nummer .maar binne kort krijg uw thuis misschien de brief van T mobile nog,kun u misschien die brief naar mijn huis sturen?
voorbaat bedankt.
groetjes

我的单词量不够,其中应该有错误的.但是你的邻居应该可以看的明白了.
或者看看哪位GGD的XDJM可以再来帮你写一封完满的.

Beste buurman en buurvrouw,
Ik ben XX, en ik woon hiernaast op nummer 37A. Helaas heeft T-Mobile op hun brieven, die aan mij geadresseerd horen te zijn, een verkeerde huisnummer (37) opgeschreven. Ik heb T-Mobile hierover al geinformeerd, maar het kan mogelijk zijn dat u de komende dagen nog enkele brieven ontvangt die eigenlijk aan mij geadresseerd zijn. Wilt u zo vriendelijk zijn om deze brieven in mijn brievenbus te doen?

Bij voorbaat dank.

楼上的,你的荷文怎么学得那么好啊.很多荷兰人都不会写得这么有文笔.

见笑了，中文才是我的母语。

Post by waterlelie;2695238
楼上的,你的荷文怎么学得那么好啊.很多荷兰人都不会写得这么有文笔.

雾轮客可是个神秘的人物呀
我到现在还不知道他是男是女的

Post by 雾轮客;2695161
Beste buurman en buurvrouw,
Ik ben XX, en ik woon hiernaast op nummer 37A. Helaas heeft T-Mobile op hun brieven, die aan mij geadresseerd horen te zijn, een verkeerde huisnummer (37) opgeschreven. Ik heb T-Mobile hierover al geinformeerd, maar het kan mogelijk zijn dat u de komende dagen nog enkele brieven ontvangt die eigenlijk aan mij geadresseerd zijn. Wilt u zo vriendelijk zijn om deze brieven in mijn brievenbus te doen?

Bij voorbaat dank.

如果把 buurman和buurvrouw 改成 buren 或 buurman en/of -vrouw
和把 het kan mogelijk zijn 去除 mogelijk 哪就完美了，，，，，，，，，

Post by 死活水;2702630
雾轮客可是个神秘的人物呀
我到现在还不知道他是男是女的

很神秘 我觉得他是男的

死活水是男的，雾轮客是女的。

Post by wuyuelee;2704819
死活水是男的，雾轮客是女的。

你确定？？