从荷兰人的姓名上能不能看出他们的性别？

每次看着这些荷文就觉得像天书一样，但打电话还是要用到称呼，真怕哪一天要出洋相~

从姓氏上很难看的出来吧,和中国人的姓氏一样, 张.钱.孙.李的谁也不知道是他/她.荷兰人的姓氏大部分都很随性.
Herkomst van achternamen:
Onder het regime van Napoleon werd het verplicht een achternaam te voeren vanwege de invoering van de burgerlijke stand. Echter, bijna overal in het hertogdom Brabant en in Vlaanderen waren de familienamen in 1500 al gestabiliseerd, zodat dit niet echt een probleem opleverde. In bepaalde streken van Nederland echter kan dit voor een genealogisch onderzoeker problemen opleveren, omdat een familie ineens van achternaam veranderd kon zijn. Het aannemen van een achternaam werd vastgelegd in de zogenaamde registers van naamsaanneming. Die zijn een onderdeel van het bevolkingsregister. Het opgeven van een achternaam werd overigens niet altijd even serieus genomen, wat in onze ogen redelijk vreemde achternamen heeft opgeleverd.

所以只有从名字上来判断他/她了.

可是也有JJ的名字很男性化滴吧。。偶碰到过叫kim的女生额。。。

Post by minamino;2668743
可是也有JJ的名字很男性化滴吧。。偶碰到过叫kim的女生额。。。

当然有特殊情况咯,有些中国家长也有些喜欢给自己的女娃取男孩的名,听说是命会比较硬.

荷兰文比中文好看男女， 主要看对方的名， 性看不出来。 具体也没什么规律， 念出来凭直觉吧

我同事叫Hanke，女的，我很郁闷