橙子们🍊 你们听过这首臭名昭著的 “Hanky Panky Shanghai”吗? 这首歌曲伴随着一些肢体动作 让亚洲人群感觉非常不适 一直被提出含有“种族歧视”含义 反歧视组织Asian Raisins发起 “Stop Hanky Panky Shanghai”运动 签名支持让这首歌曲消失 我已经签字了! 签字地址在下方👇
据AD报道,荷兰反种族主义组织Asian Raisins已经发起了一项请愿活动,要求学校和社会面停止使用这首富有种族歧视含义的荷兰歌谣。 “Hanky panky Shanghai”这首歌现在仍然被用在荷兰的生日庆祝活动中。Asian Raisins认为这首歌所具的种族歧视含义对亚洲人造成了严重伤害。 如果你之前没听说过这首歌,那你将会感到震惊… ・“Hanky panky Shanghai”的含义 对于许多美国和英国人来说,初次听到这个歌词可能会联想到“性”。很多非亚裔人士听这首歌也许会认为它只是“Happy birthday to you”(生日快乐)的中文翻译。 来源:nu.nl 更不可置信的是,在演唱这首歌时涉及明显的种族歧视手势,例如用手指将眼角拉到一边或双手合抱并做出鞠躬的动作。 这首歌被唱出来已经够糟糕了。更糟糕的是,荷兰的幼儿园和小学的孩子们也会被教唱“Hanky Panky Shanghai”。 Asian Raisins希望学校停止教唱这首歌,并让公众意识到这首歌是多么令人冒犯。 来源:asianraisins.nl ・Asian Raisins是什么组织? Asian Raisins Foundation是荷兰的一个反种族主义组织和媒体平台,通过积极主动的运动,使社会问题显而易见并开放讨论。 鼓励政府、教育机构、媒体和个人消除(无意识的)种族主义和歧视。致力于传播有关针对亚洲人的种族主义和歧视的知识,并建立这方面的意识。 签字通道: https://stophankypankyshanghai.petities.nl/?locale=nl注意事项:提交请愿后会收到一封邮件,以确认你的请愿生效。 ・荷兰亚裔遭遇歧视 根据Asian Raisins成员Amy Cheung的经历,在学校教唱这首歌,让学校里的孩子们对拥有东亚和东南亚外貌的人产生了种族歧视的意识。 “因为那首歌,我都不愿意在学校过生日。大家会模仿你的脸,做着拉眼睛的手势。同学们会说:你都不用做‘眯缝眼’的动作。” Amy Cheung在荷兰Nijmegen的成长过程中,由于她的亚洲外貌,还经历着其他的种族主义言论和刻板印象。 来源:nos.nl Cheung希望能停止这些对亚洲人的种族歧视,首先通过收集反对“Hanky panky Shanghai”的请愿书签名来展开行动。 这场运动不仅局限在Randstad,Nijmegen和Maastricht也将进行。儿童保护伞组织BOink的Gjalt Jellesma对这项活动表示支持。 点击“阅读原文”报名签署“Stop Hanky Panky Shanghai” 橙子们🍊 你们怎么看待这首歌曲在学校被教学? 投票签字时 记得到邮箱确认签字才算生效
来源:dutchreview.com;asianraisins.nl;nu.nl;nos.nl
|