我们可能会在阅读时注意到，有些新闻的标题总会带着一些讽刺意味。这篇文章里，我们将一起来看一些来自知名诙谐模仿类报纸——De Speld的搞笑头条新闻，该报纸也被称为荷兰版的《洋葱报》。
De Speld在大多数方面与普通的荷兰语报纸无异，唯一的区别就是该报纸使用的文章标题都不真实，而是带有一些嘲讽的意味。这份报纸涵盖了荷兰几乎所有的热点事件，同时也用幽默和讽刺的方式取笑了在荷兰发生的部分事件。
1. 调侃荷兰的公共交通和(不存在的)准点率
首条新闻的标题是“今日的荷铁罢工比原计划晚开始了15分钟。”
在去年9月份，荷兰铁路公司曾组织了一场罢工，这在当时对荷兰大多数地区都产生了影响。De Speld自然不会放过这样一个讽刺铁路公司的完美时机，他们便以荷铁火车总是晚点这件事，调侃他们的罢工活动都不能准时开始。
2. 如何戒掉电子烟瘾
这篇新闻的标题是“15岁的Joe开始吸烟，以此来摆脱他的电子烟瘾。”
对于很多吸烟者来说，用电子烟来代替香烟以戒掉烟瘾是一种很常见的做法，但谁说这一过程不能反过来试试呢？
当然，尽管这一标题并不完全正确，但这个笑话还是有一定原因的。因为自新冠疫情爆发以来，荷兰年轻人的吸烟率便一路飙升。在封锁期间，荷兰青少年的吸烟率从4.5%上升到了5.2%，而越来越大的压力和更少的休闲活动时间则可能是主要原因。
3.冬季运动彻底改变了一个荷兰小女孩的生活
第三个标题是“8岁的Sara在滑雪时认错了父亲，这导致她现在住在Deventer。”
荷兰人普遍很喜欢冬季运动，尤其是速度极快的高山滑雪。不过不幸的是，那些穿着滑雪服的人从后面看起来都差不多，因此可怜的Sara便在滑雪时跟错了人。
De Speld便以此为题，想象了小孩子跟错家长之后是多么的可怕。
4. 不想在史基浦机场排长队?这其实是另一种旅行方式!
这篇文章的标题是“一名女子骑上一条宽吻海豚，她只是希望更快到达度假目的地。”
还记得在夏天的时候，有一名女子试图爬到一条搁浅的海豚背上吗?当时很多人都在猜测她想做什么，De Speld似乎找到了这一迷题的答案。
这是因为史基浦机场在今夏取消了很多航班，因此，人们便选择了其他交通方式前往度假目的地，而海豚也是其中之一。
5. 政府最终与荷兰农民就氮危机达成了一致
第五篇文章的标题为“农民提出了一个妥协方案:放弃所有提议，完全按照自己想要的去做。”
在2022年，荷铁并不是唯一一个因罢工而登上头条的群体。由于荷兰内阁计划减少氮排放，农民们便需要做出很大的改变。不出所料，农民们对这一政策并不满意，他们在高速路上放火焚烧肥料和干草堆，也严重影响了部分地区的交通。
6.铁路工人受到荷兰农民的鼓舞
这篇文章的标题是“愤怒的荷铁员工堵塞了高速公路。”
众所周知，荷兰在2022年分别经历了两次由农民和荷铁员工发起的大罢工。De Speld以诙谐的方式讲述了这个故事：两方也许都在争夺民众的关注，农民以他们的卡车堵塞了高速公路，荷铁员工也希望能这样做，但他们可能很难把他们的交通工具开到公路上。
7. 荷兰在婴儿潮中出生的一代很知道如何抓住年轻人的弱点
第七篇文章的标题是“在婴儿潮中出生的一代用孤独来报复年轻人。”
根据荷兰统计局的数据显示，2021年，荷兰15岁以上的人中有40%感到孤独。而在经历了为期两年的新冠之后，荷兰感到孤独的年轻人数量翻了一倍似乎也就合理了很多。
8. 能源危机给荷兰的创新带来了很多阻碍
这一新闻的标题是“在较短时间的淋浴后，人们想出好主意的可能性为零。”
过去一年，荷兰及很多国家的能源价格均大幅上涨。因此，荷兰政府也一度呼吁居民将淋浴时间控制在5分钟左右。然而，更短的洗澡时间也带来了一个大问题，那就是无法在洗澡时想出创造性的新主意。
De Speld表示，也许荷兰水务委员会应该向有关提出这个问题，因为它对荷兰的进步构成了巨大威胁。
9. 荷兰式圣诞晚餐和精神需求
第九篇文章的标题是:“圣诞节的宗教元素:有人把半份火鸡卷扔到了垃圾桶里。”
最近的一项研究证明，在荷兰，没有宗教信仰的人比有宗教信仰的人要多。然而，很多荷兰人依旧会庆祝圣诞节、复活节和其他与宗教有关的节日。
不过，也有很多人打趣这个标题显然是假的，因为扔掉食物这一行为完全违背了荷兰人省钱的宗旨。
10. 荷兰公司找到了有趣的新方法来吸引员工从家里回到办公室
这一篇的题目是“特殊的鼻烟花园应该能吸引Zuidas的员工回到办公室。”
新冠疫情之后，在家工作变得越来越普遍了。荷兰众议院甚至在2022年通过了一项提案，允许荷兰人自行决定是否在家工作。
因此，De Speld设想了荷兰公司可能会做些什么来吸引员工回到公司工作，比如为来自Zuidas的药品吸食者们提供鼻烟花园，这样所有辛勤工作的员工就有足够精力来工作了。
11. 随着能源账单的上涨，荷兰人的直率又有了新的表现方式
最后一篇新闻的题目是“约翰在第一次约会时就提议平分能源账单。”
说到荷兰人，任何在荷兰生活过的人都想到他们那直接的表达方式和不会拐弯抹角。而考虑到能源危机，约翰可能只是更有前瞻性，毕竟为了一顿浪漫的晚餐而使用烤箱是不合算的。
以上就是De Speld在过去一年中发表过的一些幽默且具有讽刺性的文章，你觉得说得对吗？
来源：dutchreview.com | 
登录
