一位读者要求介绍荷兰语脏话 尤其是荷兰语拥有哈利波特咒语般的词汇
一起来看
疾病诅咒 你有没有过对某人超级生气,以至于希望Ta感染疾病? 这正是荷兰语中一种常见的诅咒方式。 资料显示,极度个人主义和较低水平的男子气概,基本可以解释荷兰人为何如此希望自己的仇人感染伤寒或肺结核……
来源:istockphoto
事实上,疾病诅咒是一种非常糟糕的骂人方式,很多人认为这过于恶毒而不会使用。不过本着学习的态度,依然为你列出了一些荷兰语中的疾病诅咒用语: Krijg de :感染 Tyfu :肺结核 Klere :霍乱 Pest :瘟疫 Kankerlijer :癌症患者 Tering :结核病 Pleur op :另一种表达f*ck off的方式,但也表示结核病的另一种变体 注意:这些诅咒真的很恶毒,请尽量不要使用! 庆幸的是,荷兰语中还有很多别的脏话来表达愤怒,而且不会造成这么恶劣的影响。
日常脏话 与上面的诅咒相比,这些是比较常见的荷兰语骂人词汇:
Rot op :滚开 Potverdorie/goshdarnit :他妈的 Pannenkoek :字面意思为煎饼,可以用作骂人 Stommert :蠢货 Shit :同英语中一样 Franse slag :字面意思为法国任务,表示工作完成的不好 Kut :阴部 这些单词你一般都能在日常生活中听到,注意识别,别被骂了还傻傻不知道。
性别侮辱 提示:前方高能,如有不适,请尽快关闭此文。
以下是针对男性/女性的侮辱,让我们先来看看关于男性的: Zakkenwasser :混蛋 Klootzak :son of bitch 狗娘养的 Kloothommel :也表示混蛋 Mierenneuker :蚂蚁性交者(用来辱骂女性) 然后是针对于女性的侮辱词汇: Kutwijf :** Heks :女巫 Trut :** Slet :** Lellebel :也表示**,但程度会轻一些 这些词比较不雅,但也会出现在日常生活中,尽量避免使用吧!
荷兰语脏话的替代词 以下是程度较轻的脏话替代词,使用范围更广泛哦 :
Potjandosie/goshdarnit :天呐 Verdorie :该死的 Pindakaas :糟糕的 Verdikkeme :天呐 Lomperd :粗鲁的人 Tandjes :小屁孩 Deugniet :小流氓;顽皮的人
荷兰的外来语脏话 荷兰人的英语受教育度很高,他们把相当一部分英语脏话融入了荷兰语中,比如 bitch,f*ck 和 shit 都很常见。不过大多数荷兰人也都知道不能使用N词和C词。 让我们再来看两个荷兰语中经典的脏话: Godverdomme,这一词就相当于英语中的god damn it。 与此同时,Jezus在荷兰语中也有和英语一样的意思。
来源:istockphoto
来源:dutchreview.com |