标题: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手（29日共收到83081.83欧元善款 本 [打印本页]
作者: looker 时间: 2008-5-13 17:57 标题: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手（29日共收到83081.83欧元善款 本
截至2008年5月26日下午15点，两个帐号总共筹集款项总额为 83081.83欧元！！！！其中32,025.37欧元已经由GGD汇给中国红十字基金会；14399.54欧元已经由GGD汇给中国教育发展基金会；其中3000欧元已经由中国学生学者联合会汇给中国红十字基金会。
5月12日四川出现历史罕见的7.8级大地震，汶川地区死伤无数。截止今(13)日下午4点，汶川地震死亡人数已超过12000人，受伤26206人，9404人被掩埋，损坏房屋346万间。目前具体数字仍在统计。有近10万同胞被困，急需要物资的支持。
我们虽远在万里之外，看到同胞遭受如此惨重的自然灾害，我们心痛，我们关注，我们献上最真诚的祈祷和祝福，也请让我们一起伸出援手！
考虑到更大程度的聚集力量， 也减少个人捐款的国际汇款手续费，战斗在荷兰网站和中国留荷学生学者联合会共同发起并组织这次捐款活动，希望可以凝聚荷兰的留学生和华人的力量，尽快为四川人民送上他们所急切需要的物资。
捐款活动自5月13日晚发起，截至到5月14日下午17点，捐款总额已超过一万欧元。第一笔捐款6300欧已经通过中国银行免费汇入中国红十字会指定捐款账号。
更新 ：5月 15日下午，第二笔捐款10000欧已经汇出 。
更新 ：5月16日， 第三笔捐款共计10000欧元已经汇出。其中7000欧元由战斗在荷兰汇出，3000欧元由学生学者联合会汇出。
请大家不要勉强，捐多捐少都不要紧，只要心到了就成了。我们可以积少成多，根据中国红十字会的报告，每50欧元可以维持一个人的生命，我们自己捐更重要的是告诉身边的朋友，大家一起来救助四川的同胞。1
我们心在一起——汶川地震紧急救援行动捐赠标准
类别 价值 备注
棉被 100元
粮食 300元 大米、方便面、水等
食用油 50元 5升
执行费用 50元 用于救灾物资仓储、运输、发放等
总计 500元 可以帮助灾民度过灾后一个月的生存危险期
自5月21日18点起，停止对中国红十字会的捐款，转而开设对救灾物资的捐款。与此同时，对灾区孤儿的教育捐款继续保留。捐款的具体方式不变。自5月21日18点后开始的捐款，请在捐款时写清您的捐款意愿：为筹集救灾物资的捐款，请注明：donation for Sichuan, material；为灾区孤儿的捐款，请注明：donation for Sichuan, orphan。未注明以上两项的捐款将被视为对救灾物资的捐款。
5月14日，捐款活动组织者注意到使馆教育处的建议(详情请见http://www.chinaembassy.nl/chn/xwdt/t434763.htm) ：海外学子的捐款可以针对灾区孤儿或父母伤残的学生进行。为此，我们考虑在不停止对红十字会捐款的前提下，开设面向中国教育发展基金会的捐助。
详细办法如下：
1.所有在5月16日零点前捐入两个捐款账号的款项将全部汇往中国红十字会。
2.自5月16日零点起，捐入我们开设的两个捐款账号的款项，希望捐往中国红十字会，请在备注中说明:donation for SICHUAN, Red Cross。如需捐助受灾孤儿，请在备注中说明：donation for SICHUAN, orphan。
我们将充分尊重捐款人的意愿，将捐款发往中国红十字会和中国教育发展基金会，并如实公布捐款走向。
中国留荷学人基金会付款账号：49 37 24 648
账户名称：CHINESE STUDENT SUPPORT
城市：Rotterdam
此基金会为战斗在荷兰网站2004年成立的，主要为了服务留学生而设立。如需详细资料请参www.cssnl.org。
如汇款到本帐号，本账号捐款详情由GGD负责，我们将每天在ggd公布收到款项的明细，大家可以即时在ggd上面查看（如果不希望公布真实姓名的，也请在汇款后的email中注明您想公布的名称或代号）。
如果您有任何汇款的疑问，可以email到：[EMAIL="xindan@cssnl.org"]xindan@cssnl.org[/EMAIL]咨询
-------------------------------------------------------------------------------
中国留荷学生学者联合会(ACSSNL)帐号：57 93 63 562
帐户名称：ACSSNL
城市：WAALRE
本账号汇款由中国留荷学生学者联合会负责管理，如汇款到本帐号，请在汇款后请发email donationNL@gmail.com
说明姓名和数额。收到汇款后我们将回email确认。收到款项的明细也将汇总后在ggd公布。
捐款至学生会ACSSNL账号的同学请注意：
麻烦大家给donationnl@gmail.com发邮件的时候写一下自己捐出的账号名字数额城市等基本信息，以方便我们更快的查账并给大家确认，谢谢啦
另外，请大家放心，每一笔转账每一封邮件我们都会认真对待，尽快回复
如果您有任何汇款的疑问，可以email到：donationNL@gmail.com咨询。
我们已经与中国银行鹿特丹分行取得联系，他们将会为我们免费汇款到中国红十字基金会的中国银行帐户，让每一分战友的捐款都能够到达灾区人民手上。在此感谢中国银行的支持。捐款将在24小时内到达红十字会帐号。
为了方便大家为了呼吁更多的当地华人，同学，朋友，我们在这里给出英文的号召信，请大家尽可能的
转发，或者发到当地荷兰人的论坛网站。不管如何，让更多的人知道并且伸出援手！不管多少钱有心意就很宝贵！
特别在此鸣谢此号召信的撰写人：浮散流云 感谢您第一时间的帮助！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
50 euro，you can save a life in Sichuan！！Dear Sir /Madam,
As you may know, an earthquake of 7.9 magnitude struck Wenchuan (Sichuan, China) on Monday at 14:28 local time (06:28 GMT). More than 12,000 people died, over a quarter of million injured and over 10,000 are still being buried in the rubble. Furthermore, millions of people have to stay outdoor all day and night as around 3.5 million houses are destroyed (data by local time 19:00, May 13th). The numbers, unfortunately, are expected to rise.
Now China is open to accept the help form inside and outside of the country. Despite thousands of miles away from our home country, we, overseas Chinese who live and study in The Netherlands, feel as sad as the Chinese people who are suffering. We pray for them in tears and try our best to help.
The Chinese Red Cross announces 50 Euro will help to save a life:
10 euro for bed quilt
30 euro for food (rice, instant noodle and water etc.)
5 euro for Cooking oil (5 L)
5 euro for administration fee (staff reservation, transportation and delivery )
In total, 50 euro will help one people to go through the first month after the disaster which is the most difficult period.
As the international transfer would generate a cost of 5.5 euro or even higher, we decided to put all the money together into one account and then transfer it back to China.
If you are willing to join us and offer a helping hand, you can transfer the money to any of the follow accounts:
1.Foundation of Chinese Student Support in the Netherlands:
Account number: 49 37 24 648
Name : CHINESE STUDENT SUPPORT
City: Rotterdam
2.Association of Chinese Students & Scholars in the Netherlands (ACSSNL) :
Account number: 57 93 63 562
Name : ACSSNL
City: WAALRE
Please mark your donation as “donation for SICHUAN” or “donation for China”.
The donations to these two accounts would be combined together and whenever the amount is over 5000Euro (current setting), it would be transferred to Chinese Red Cross. And the first transfer is expected to be done on tomorrow, May 14th. Bank of China will transfer this donation without charging service fee, and the donation will be recieved by red cross China within 24 hours.
All the donations received, transfer records and receipts from the Chinese Red Cross would be posted on internet (http://www.gogodutch.com/showthread.php?t=232977 ) , and you can check it whenever you want. You may send an email to donationNL@gmail.com after your contribution. We will reply you confirming the arrival of your donation.
Alternatively, you can help us through The Netherlands Red Cross, their account information are:
Account No: 881
Name: The Netherlands Red Cross
Place: Den Haag
They would send the money to China if the donation is marked as “donation for victims of China earthquake” or " slachtoffers aardbeving China"
Thank you for your kind attention to read this message and your kind donations to help people who are trapped, endangered and being homeless due to the worst earthquake in China in the past three decades.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
荷兰文版本（ 再次鸣谢网友huojia的老公提供本文，感谢wayofus老公对本文的修改！）
Met 50 euro redt u een leven in Sichuan
Geachte mijnheer/mevrouw,
Zoals u wellicht weet, heeft maandag 12 mei jongstleden, ‘s middags om 2 minuten voor half 3 plaatselijke tijd een aardbeving Wenchuan (provincie Sichuan) getroffen. Meer dan 12.000 mensen zijn overleden, een kwart miljoen mensen raakte gewond, en meer dan 10.000 mensen liggen nog begraven onder het puin. Daar komt bij, dat miljoenen mensen dag en nacht tussen het puin in de buitenlucht moeten verblijven, omdat meer dan 3,5 miljoen huizen vernield zijn.
China staat nu open voor hulp van binnen en buiten het land. Hoewel wij, Chinezen die buiten China wonen, werken en studeren, duizenden kilometers ver weg zijn, voelen wij ons even verdrietig als de Chinezen die lijden. Wij bidden voor hen met tranen in onze ogen, en doen ons best hen te helpen.
Het Chinese Rode Kruis geeft aan dat een gift van 50 euro helpt om een leven te redden:
10 euro voor beddengoed
30 euro voor voedsel (rijst, mie, water, enz.)
5 euro voor 5 liter olie
5 euro voor het regelen (inzet van mensen, vervoer en aflevering)
50 euro helpt één mens de eerste maand door te komen, de moeilijkste tijd na de ramp.
Omdat een internationale betalingsopdracht tenminste 5,5 euro kost, hebben wij besloten al het geld op één rekening te doen en dit dan over te maken naar China.
Wanneer u ons wilt helpen, dan kunt u uw gift overmaken naar een van de volgende rekeningen:
1. Stichting Ondersteuning van Chinese Studenten in Nederland
Rekening nummer: 49 37 24 648,
ten name van CHINESE STUDENT SUPPORT te Rotterdam
2. Associatie van Chinese Studenten en Wetenschappers in Nederland (ACSSNL)
Rekening nummer: 57 93 63 562, ten name van ACSSNL te Waalre
Vermeld bij uw gift: “Gift voor Sichuan”, of “Gift voor China”.De giften op deze twee rekeningen worden bijeengevoegd en zodra het bedrag meer is dan 2.000 euro, dan wordt het overgemaakt aan het Chinese Rode Kruis. De eerste overmaking vindt plaats op 14 mei. Wij hebben contacten gelegd met zowel de Bank of China als Western Union om hen ertoe te bewegen ons te helpen het geld vlot door te sluizen.
U kunt ook uw gift overmaken naar het Nederlandse Rode Kruis.
Rekening nummer: 881, ten name van Het Nederlandse Rode Kruis, te Den HaagVermeld
bij uw gift: “Voor de slachtoffers van de aardbeving in China”.
Dank u voor uw aandacht voor dit bericht, en voor uw gift om mensen te helpen die vast of opgesloten zitten, en dakloos zijn als gevolg van de ergste aardbeving in China van de laatste 30 jaar.
请给荷兰朋友这个捐款信息
http://www.ifrc.org/what/disasters/response/sichuan-earthquake/index.asp
上面这个连接是国际红十字会助四川捐款的连接，点右下方Make a donation 或者bank transfer，就能在线直接用欧元捐款，或者没有信用卡的朋友可以转帐。I would like my contribution to go to选择 China Earthquake.
请LOOKER加进去，很适用于外国朋友想要用欧元捐款的人。海牙红十字会那个捐款真的不灵光，也找不到专门为四川地震捐款的连接。我写E－MAIL过去问他们，他们给我国际红十字会的连接，说也可以直接用欧元捐款,要我直接用上面这个.
下面附件是国际红十字会的转帐信息，转帐时填写好Donation for China Earthquake
作者: looker 时间: 2008-5-13 17:59 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与学生会组织集体捐款
公告 ： GGD 到5月29日下午两点共收到52728.87欧元，非常感谢大家的爱心！！到今天为止我们的筹款就最后结算完毕了。
其中我们收到给红十字的款项共计 32025.37 欧元，已经分四次将全部善款汇到中国红十字基金会。
其中我们收到给中国教育发展基金会地震孤儿项目共计14399.54欧元，已经分两次将全部善款汇到中国教育发展基金会。
（第5楼，您可以查看相关的汇款证明）
其中我们收到物质捐款共计3883.70欧元，以及同意将之前捐给红十字的款项转给物资的捐款共计2420.26 欧元。 物质筹款共计 3603.96欧元。此款项已经汇同荷兰侨界，企业界一同为灾区人民运送了帐篷208顶。
非常感谢大家的关心！ 到现在为止，我们的筹款活动就告一段落。
但是考虑到以后，我们还可能会收到零散的地震援助的款项。 我们也将汇同学生会的帐号一同定期或者当款项达到一定额度之后汇给相关机构。力争让所有的善款都能够送到中国。 谢谢大家！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
GGD物资筹款项目简报
更新：到26日物资款共计：6303.96欧元
更新： 截至到5月2９日1４点为止，GGD共收到4７位网友的捐款，总额为：3883.70欧元。详细名单请查阅：ggd material donation 529.pdf
更新： 截至到5月26日15点为止，GGD共收到42位网友的捐款，总额为：3618欧元。
更新： 截至到5月23日14点为止，GGD共收到24位网友的捐款，总额为： 2757欧元。
更新： 截至到5月21日16点为止，GGD共收到6位网友的捐款，总额为： 322欧元。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
更新： 截至到5月26日15点为止，共有28位捐款者将捐款转为物资，总额为： 2420.26欧元。
更新： 截至到5月21日16点为止，共有20位捐款者将捐款转为物资，总额为： 1550.26欧元。
--------------------------------------------------------------------
GGD中国红十字基金会筹款项目简报
更新: 截至到5月26日15点为止，GGD共收到553位网友的捐款共计34445.63欧元 ，其中转换为物资的总额为2420.26
实际总额为： 32025.37欧元。
更正 ：25日零点查核因为捐款给红十字会号码243的金额发生了50欧元误差， 再次特别更正一下，最后的总额是： 34470.63欧元，扣除转换物资的2420，26， 总额为32050.37欧元。以下的捐款明细也进行了修改。
更新： 截至到5月23日14点为止，GGD共收到554位网友的捐款，转换为物资的总额为2420.26总额为： 32000.37欧元。
更新： 截至到5月21日16点为止，GGD共收到554位网友的捐款，总额为： 34420.63欧元。
更新： 截至到5月19日21点为止，GGD共收到526位网友的捐款，总额为： 32473.71欧元。
更新： 截至到5月18日16点为止，GGD共收到441位网友的捐款，总额为： 26884.51欧元。
截至到5月16日21点为止，GGD共收到376位网友的捐款，总额为： 23800.30欧元。
截至到5月16日已经经过三次汇款寄往中国红十字基金会共计 23300欧元。
截止到15日21：00，GGD共收到315位网友的捐款，总额为： 19276.30欧元。
详细名单请查询附件GGD Red cross donation 526.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
捐助孤儿项目报告：
更新： 截至5月29日14点，GGD共收到167位网友为孤儿的捐款，总额为14399.54欧元，（如需备份，请下载附件ggd donation 4 orphan 529.pdf)
更新： 截至5月26日15点，GGD共收到165位网友为孤儿的捐款，总额为14249.54欧元，
更新： 截至5月23日14点，GGD共收到152位网友为孤儿的捐款，总额为13183.42欧元，
更新： 截至5月21日16点，GGD共收到137位网友为孤儿的捐款，总额为10906.76欧元，
更新： 截至5月19日21点，GGD共收到107位网友为孤儿的捐款，总额为9334.76欧元，
更新： 截至5月18日16点，GGD共收到68位网友为孤儿的捐款，总额为5278.52欧元，
更新： 截至5月16日21点，GGD共收到30位网友为孤儿的捐款，总额为1857.19欧元
截至到15日21点， GGD共收到4位网友为孤儿的捐款，总额为232.19欧元，此款项将全数捐往中国教育发展基金会。
附件: 将红十字会捐款转换为购买物资名单523.pdf (2008-5-28 19:04, 110.84 KB) / 该附件被下载次数 91
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=287971&k=b33cfffd003f5e8bac0255fb7aab9edb&t=1283772098
附件: GGD orphan donation 529.pdf (2008-5-29 15:27, 192.9 KB) / 该附件被下载次数 153
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288266&k=20df82afa628c5757a1438cf2d1b9005&t=1283772098
附件: GGD material donation 529.pdf (2008-5-29 15:27, 127.75 KB) / 该附件被下载次数 83
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288267&k=37369356bac05f1c263900666615a389&t=1283772098
附件: GGD red cross donation 526.pdf (2008-5-30 23:45, 350.49 KB) / 该附件被下载次数 111
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288953&k=dd5c223cbe895255377734663fa4aaa3&t=1283772098
作者: looker 时间: 2008-5-13 18:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与学生会组织集体捐款
ACSSNL收到捐款状况汇总
截止到5月29日（周四）下午，ACSSNL账号共收到捐款30352.96欧，其中红十字会捐款16650.32欧（除去转为物资的部分捐款），为灾区孤儿捐款8688.78欧，为筹措救灾物资捐款5013.86欧(包括物资捐款和红十字会捐款中转移部分）。
据了解，还有一笔捐款已经捐出但尚未到帐，来自代尔夫特华人协会（Vereniging Chinesegemeenschap Delft & Regio)，总额为500欧元，用于物资部分。 待此项捐款到帐后，总额应达到30852.96欧元，物资部分达到5513.86欧元。
我们详细列出了目前到帐的30352.96欧的具体捐款人和捐款走向，公开接受监督。详细账目参见附件。（为保护隐私，我们隐去了个人账号，只保留了姓名和城市，姓名只列出姓和名字的首字母。捐款去向一栏：RC表示红十字会， ED表示孤儿教育捐款， MT表示物资捐款）
感谢大家在捐款中所奉献的爱心，希望我们的捐款和物资可以为灾区人民送上一份温暖
中国留荷学生学者联合会（ACSSNL）
ACSSNL 简报 （5.24-5.29)
从5月24日到5月29日的一周以来，ACSSNL账号收到捐款3391欧元。截止到5月29日下午两点，收到的总捐款达到了30352.96欧元，具体详细的捐款人名单，请参见附件。
ACSSNL简报（20日-21日）
一、今日收到捐款情况
今天收到了捐款开始以来最大的一笔个人捐款：2007年度国家优秀自费留学生奖学金获得者叶凯提出将获得的5000美圆奖学金折合3194欧元，全部用于捐助灾区中小学生的教育捐款。为了能让叶凯同学的捐助尽早实现，我们今天已经汇出了这笔194欧的捐款到中国教育发展基金。（汇款证明另附。）
除此之外，我们今天还收到了总计2986.12欧元的捐款（其中1975欧元捐助红十字会，841.12欧元捐助灾区孤儿，170欧元捐助物资筹备）。连同叶凯同学的捐款和前几日的捐款，ACSSNL收到的总捐款额达到了25564.1欧元。
二、捐款分布情况
今天我们也收到了三位前几日捐款同学的来信（总计430欧元），希望可以将捐助款项转移做救灾物资的采购。他们是：
Jiajia Cui 200欧元
Xiao Li 200欧元
郭萌 30欧元
（其他发信表示捐助物资的同学都被统计到今天当日捐款中了，即属于今天170欧物资捐款部分）。
这样一来，截止到目前为止ACSSNL收到的25564.1欧元按如下分配：
红十字会：17450.32
灾区孤儿：7513.78
物资：600
根据昨天的通知，从明天开始的捐款将只有物资和灾区孤儿两项．同时部分给予红十字会的捐款将按照捐款人的意愿转移到物资捐款中来．
三、捐款汇出情况
今天ACSSNL共汇出三笔捐款（汇款证明另附）：
1）10000欧汇往红十字会
2）2000欧孤儿教育捐款汇往中国教育发展基金会
3）3194欧叶凯同学的捐款汇往中国教育发展基金会
至此，ACSSNL总计汇出18194欧捐款（13000欧红十字会，5194欧中国教育发展基金会）
感谢大家一周以来的支持，我们将继续维护好捐款统计和汇出，并随时跟大家汇报。
ＡＣＳＳＮＬ简报（20日）截至到今天下午3点整，今天收到的捐助款项为2528.4欧元，收到款项总额已经达到19383.98欧元.其中捐献给红十字会的为15905.32欧元,为孤儿捐款3478.66欧元.详细名单请见附件中的excel表格. 由于捐款将逐步转向物资筹备(详情请见http://www.gogodutch.com/showthread.php?t=234659),我们暂时停止了汇款，待征集大家意见后,统一汇出或购买物资.
ＡＣＳＳＮＬ简报（19日）截至到今天下午3点整，今天收到的捐助款项为3884.84欧元，收到款项总额已经达到16855.58欧元.其中捐献给红十字会的为14533.58欧元,为孤儿捐款2322欧元.详细名单请见附件中的excel表格. 另，由于周末统计上的一些问题，部分5月16日至17日捐款的同学可能还未被统计到这个数字中，所以未收到确认信件.最迟明天应该可以收到.
ACSSNL收到汇款情况简报(5月13日14日)
截止到5月14日下午17点,我们共收到43位同学捐出的3524.99欧..
我们已经给其中42位同学回信确认. (来自Geldrop的H Yang同学,您的汇款收到,但没有收到email确认，所以无法给您回信.)
学生会将于每日下午17点统一整理过去24小时中的捐款名单,并给每一名捐款人回信.由于工作量较大,只能在每天较晚的时候发布这一消息,希望得到大家的谅解.
我们将在捐款额度达到一定数量后统一汇出,初步预计第一笔汇款在周五联合GGD的捐款一同发出.
如对ACSSNL收集的捐款有其他疑问，请发email到[EMAIL="zhouchen0527@hotmail.com"]zhouchen0527@hotmail.com[/EMAIL]联络.
ACSSNL
简报（１４日－１５日）
第二天本帐号共收到款项３１７７.１４欧元，感谢大家！
另外因为城市暂时不能从对账表上看出来，只能根据大家的邮件填写此项信息。
ＡＣＳＳＮＬ简报（15日－16日）
截至到今天下午3点整，今天收到的捐助款项为6268.61欧元，连同前两天共收到款项总额为12970.74欧元！！详细名单请见附件中的excel表格
同时，我们汇出了第一笔3000欧捐助款。由于受每日提款额度和学生会账户管理方式的限制，第一笔款项数额不大。经过和ABNAMRO银行沟通,下周伊始将可以大额汇出！
由于周末银行休息,下一次的简报将于周一发出。
附件: donation-acssnl-firstday.xls (2008-5-14 23:55, 22.5 KB) / 该附件被下载次数 323
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283176&k=5a67806d698d40c1d297ecfd4e23b6a7&t=1283772098
附件: acssnl donation may14-15.xls (2008-5-16 03:01, 23 KB) / 该附件被下载次数 350
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283668&k=217d2f3b5b99ec869cf8edcf80dd0d2c&t=1283772098
附件: donation 15-16.xls (2008-5-17 00:36, 31.5 KB) / 该附件被下载次数 295
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=284047&k=ab4b0e9455c49dcae7affdb39fd1ffc1&t=1283772098
附件: donation-19-05-08(short).xls (2008-5-20 01:26, 21.5 KB) / 该附件被下载次数 211
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=284985&k=32f303c10d0ee5888a35bce8f0096ec2&t=1283772098
附件: acssnl-donationMay 19-20(short).xls (2008-5-20 22:48, 17.5 KB) / 该附件被下载次数 187
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=285203&k=8785a15865b961c85337ef68407e3dab&t=1283772098
附件: donationMay20-21(short).xls (2008-5-23 12:25, 18.5 KB) / 该附件被下载次数 145
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=285698&k=84ed76f7558b282594f645b2eb15847b&t=1283772098
附件: donation May 24-29.xls (2008-5-29 22:49, 35.5 KB) / 该附件被下载次数 75
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288528&k=e0c608afc40b601d2aca8a14111dc235&t=1283772098
附件: summary.xls (2008-5-29 22:49, 66 KB) / 该附件被下载次数 92
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288529&k=1380a54f0d188a19bb794abfa759f1fc&t=1283772098
作者: looker 时间: 2008-5-13 18:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与学生会组织集体捐款
最新声明
5月19日的捐款已经整理出来我们总共筹得58664.05.我们今天没有汇出捐款，主要有一个考量，就是希 望可以将我们的捐款在本地化成物资运回国内，这样我们可以更切实的帮助到灾民，不过我们的力量也有限，需要联合多方力量才能真正运作，所以希望大家可以相 信我们并且等待我们的发布相关消息。
一点声明
首先我要跟大家说，我为你们感到自豪。我们在短短的48小时之内收到了2万欧元左右的捐款，而这只是中国留荷学人基金会这一个账号，加上学生会账户的捐款，我们应该已经有超过26000欧元的捐款了，这代表有超过600名灾区的同胞可以能够维持接下来一个月的生活。
但是由于捐款款项太多，我们整理的压力非常大，我们向大家保证所有款项的透明公开，但是我们实在无法做到即时更新列表了。我们已经有两天的时间停下所有手头的工作，几乎每天超过15个小时整理款项，回复短消息和email,还有跑银行。
目前我们还在进行最新的款项的整理核对，但是还有很多email和短消息都没有时间回复。
请大家理解和见谅了！（因为很多战友在汇款之后第一时间就发帖，Email或者短信联系我们，询问汇款是否收到，这多方面的询问我们实在没有时间和精力及时回复）
在这里恳请大家在以后的日子，可以等候我们每天晚上的款项明细公布，如果没有找到自己的汇款资料再与我们联系。
为了让我们的工作可以持续有效地进行，我们需要简化工作流程中的一些环节，因此我在这里进行特别公告：
1， 我们不再24小时随时更新，而是改为每天晚上6点清点，10点之前公布名单，第二天一早汇出。
2， 我们不再提供email和pm的汇款确认，希望大家可以耐心等待每日的列表更新，如果您是ABN帐户汇款，而在第二天还没有看到你的汇款，请您先检查您的网上银行是否汇出，如果已经显示汇出，请PM联系我们，提供您的姓名，捐款账号，城市以及金额，我们会尽快答复您。如果是RABO银行或者是GIRO账号，请顺延一天）
3， GGD的爱心大使添加，将会有一定时间的延迟，希望大家能够理解。
4， 我们只负责中国留荷学人基金会(Chinese student support)的捐款整理，凡捐款到此基金会账号的，我们不给予email的确认，只是每天在网站上公布当天的捐款情况。
凡捐款到学生会（ACSSNL）账号的，要求同时发信到[EMAIL="donationNL@gmail.com"]donationNL@gmail.com[/EMAIL]学生会会统一给予EMAIL确认。如需要查询，请注明自己的姓名，捐款账号，城市以及金额。
非常感谢大家对我们工作的支持！再次谢谢了！
作者: looker 时间: 2008-5-13 18:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与学生会组织集体捐款
捐赠凭证
大家的爱心在我们这里汇集，听到学生会那边也已经收集到超过3000多欧元的捐款，这就是说我们在这短短不到24小时的时间内，两个帐户收集了10000欧元左右的捐款。这让我很感动很雀跃。
我们留学生各个都是好样的，就算我们这点钱是杯水车薪，我们也要显出我们的爱心，积少成多，四川的同胞需要我们。
第一天的捐款6300欧元（本是6276.40，但是为了方便，我们补上了零头）已经全部通过中国银行鹿特丹分行转到了中国红十字基金会的中国银行帐户。帐户为：
地址：北京市东城区东单北大街干面胡同53号
邮编：100010
银行汇款：
户名：中国红十字基金会
开户银行：中国银行北京分行
账号：800100921908091001
开户银行：中国工商银行北京东四南支行
感谢中国银行支持我们的工作，这次开户和汇款，一分钱手续费都没有收，让同学们的捐款全部到灾区人民的手上，一分钱都不落下。
中国银行的李总还说，中国银行非常支持这样的义举，因此所有机构如果希望向四川人民捐款，他们都将会不收任何手续费。
http://www.gogodutch.com/attachment.php?aid=283180
我们填写的汇款单，已经注明是荷兰留学生为四川灾区捐赠。
这是我们的开户的后的存款凭证，因为目前中国银行还不接受现金汇款，所以要多走一步。
最后的汇款凭证
http://www.gogodutch.com/attachment.php?aid=283182
网友们的爱心在我们这里聚集
http://www.gogodutch.com/attachment.php?aid=283183
感谢我们中国银行的李总
第二天我们汇出了一万欧元整！！大家好样的！！
下面是汇款凭证，请查阅，谢谢了！
第三天5月16日下午 我们再次汇出一万欧元整@@ 请查阅一下两张凭证，谢谢！！
GGD7000欧元 汇款凭证
GGD 于 5月20日汇出 给地震孤儿的第一笔款项 9000欧元整
学生学者联合会 。5月16日3000 欧元汇款凭证
5月20日下午5点， 我们汇出了第一笔9000欧元 专门给地震孤儿的款项 到中国教育发展基金会 （ 在这里也特别鸣谢中国银行，虽然我们在他们下班之后才赶到，但是他们还是给我们破例做了转账！！真的看出中国人在这个时候的万众一心！）
5月30日下午4点，我们汇出了给红十字和中国教育发展基金会的余款。
大家请查看下面的汇款证明，谢谢！
图片附件: 捐款证明1.jpg (2008-5-14 23:55, 147.97 KB) / 该附件被下载次数 110
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283178&k=032494111d63758af07971610170ac9a&t=1283772098
图片附件: 捐款证明2.jpg (2008-5-14 23:56, 159.13 KB) / 该附件被下载次数 110
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283179&k=c19d2b5b00ed54276c3ea0741ab6ae49&t=1283772098
图片附件: 捐款证明515a.jpg (2008-5-15 20:44, 179.62 KB) / 该附件被下载次数 112
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283523&k=fb13ab4d88d1766de49643f5307b693e&t=1283772098
图片附件: 捐款证明515b.jpg (2008-5-15 20:48, 157.57 KB) / 该附件被下载次数 113
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283524&k=34f0e8d0e4204478d3796cebc22bab97&t=1283772098
图片附件: 捐款证明516a.jpg (2008-5-16 18:22, 236.04 KB) / 该附件被下载次数 111
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283823&k=db603348434c7634f598539da4e27d0b&t=1283772098
图片附件: 捐款证明516b.jpg (2008-5-16 18:23, 156.86 KB) / 该附件被下载次数 111
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283824&k=c8f1a5512153d2b5e594259e2e7ba5f3&t=1283772098
图片附件: acssnl 捐款证明516.JPG (2008-5-16 19:32, 108.59 KB) / 该附件被下载次数 105
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=283854&k=7027f6a64609006136360719debd9e2c&t=1283772098
图片附件: 捐款证明-中国教育基金会520.jpg (2008-5-21 00:04, 188.24 KB) / 该附件被下载次数 98
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=285254&k=92f6478641dac8488f8e19b0d4706b35&t=1283772098
图片附件: 捐款证明530.jpg (2008-5-30 23:23, 185.03 KB) / 该附件被下载次数 97
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288935&k=3ceb8f18835f4205f49deb95890ee45d&t=1283772098
图片附件: 捐款证明 orphan530.jpg (2008-5-30 23:23, 182.73 KB) / 该附件被下载次数 97
http://bbs.gogodutch.com/attachment.php?aid=288936&k=3049c11c310f8f82d2004b98b7425704&t=1283772098
作者: 香草居士 时间: 2008-5-13 18:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与学生会组织集体捐款
这贴一定要贴！
为灾区的人民祈祷……
全国各地在征集外科医生前往灾区救灾，我的父亲已经报名了，现在正在收拾行李，准备前往灾区，也祝愿他能平平安安的回家。
作者: Hauschka 时间: 2008-5-13 18:04 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
顶！忘记带小机器上班了，回家第一件事情就是上网捐钱
作者: opapa 时间: 2008-5-13 18:07 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
赞一个 香草爸爸！！
作者: jeanygenie 时间: 2008-5-13 18:20 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐拉，还想让家人在国内代捐呢，这里可以捐就好了
作者: gogoarnhem 时间: 2008-5-13 18:42 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
作者: Kingsong 时间: 2008-5-13 18:45 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
如果身边有荷兰的同事和外国朋友希望捐款，也可以捐到荷兰红十字会。
荷兰红十字会帐号信息如下：
Account No: 881
Name: The Netherlands Red Cross
PlaceL: Den Haag
Keywords（一定要注明）: slachtoffers aardbeving China
荷兰红十字会保证只要注明用途的就一定会转到中国灾区。
作者: ds_723 时间: 2008-5-13 18:45 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
Done!
作者: 猪头多 时间: 2008-5-13 20:15 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
集多点一起汇吧
作者: 浮散流云 时间: 2008-5-13 20:19 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请查收。
作者: lwtlwt 时间: 2008-5-13 20:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请查收，不多，50
作者: looker 时间: 2008-5-13 20:32 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
也请大家将这个主题的连接放到msn的签名中去，让更多荷兰的同胞都能看到，四川人民需要我们！！！！
可以使用这个模式:爱我中国，为四川人民捐款，www.gogodutch.com/showthread.php?t=232977
作者: baobaohaha 时间: 2008-5-13 20:36 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
刚刚捐到荷兰红十字那个了，等我睡了半小时就出现ggd的啦!!
拉我哥捐去。
作者: 擦描写 时间: 2008-5-13 20:43 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
希望这笔钱能尽快抵达国内
作者: 芥末 时间: 2008-5-13 20:56 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
我的妈阿 到底捐哪个阿 我都捐了几次了……
作者: opapa 时间: 2008-5-13 20:59 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐到哪里都没有问题，只要最后到灾区人民的手里！！！
因为现在已经有荷兰的朋友开始问起要捐款的事情，现在希望能够有人帮我们把号召的文章翻译成英文。因为太忙了，实在没时间，不知道是否有人愿意请联系我，谢谢！
作者: 浮散流云 时间: 2008-5-13 21:01 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by 芥末;3175698
我的妈阿 到底捐哪个阿 我都捐了几次了……
衣物，雨具，棉被，都是灾区急需的东西
作者: agatha 时间: 2008-5-13 21:05 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
虽然我没什么钱
~~
但是~~我去劝我家房东进而号召本地的华人社团
~~~他们答应捐啦~~~这也算我尽一份力吧
作者: bunny_yadi 时间: 2008-5-13 21:08 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
最近穷，刚捐了一点点，希望灾区的人能够平安点
祈祷。。。。。
作者: opapa 时间: 2008-5-13 21:09 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐多捐少，大家量力而行，最重要的是一份心！！
作者: 蓝音符 时间: 2008-5-13 21:20 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐了一小点儿~
刚转到第一个帐户了，版主可以查收了
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 21:27 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
这个一定要顶！！！！！！！！
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 21:27 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
不好意思了大家，最近财政危机，只能捐一点点。。。。。。。。。。。。
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 21:28 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
好了~~~~~~~~~~
作者: smile2u 时间: 2008-5-13 21:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by opapa;3175753
捐多捐少，大家量力而行，最重要的是一份心！！
大家量力而行，钱不在多，大小都是一份心意
作者: cissy0708 时间: 2008-5-13 21:31 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
绵薄之力。
作者: bunny_yadi 时间: 2008-5-13 21:31 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
再支持一下！
刚捐的是第二个帐号，还没收到确认，不过应该是没问题的
作者: JaneL 时间: 2008-5-13 21:34 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
也可以直接向红十字中华总会捐款。到处查银行的SWIFT代码，刚从英华网上查到相关的英文转账信息。网址是[URL]http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=174246&pid=1334851&st=0&#entry1334851[/URL]
---------------------------------------------------
人民币和外币转账信息如下：
补充帐号英文翻译（美金（外汇）帐号下面有swift code：
Account Bank Information of RCSC
RMB Account:
Account No.:0200001009014413252
Name: ICBC Beijing Municipal Branch
Dong Si Nan Sub-Branch
Address: No.147 Dongsi South St.
Beijing, China
Zip Code: 100010
Swift Code: ICBKCNBJBJM
USD/foreign currency Account:
Account NO.:7112111482600000209
Name: China CITIC Bank Beijing
Jiuxianqiao Sub-Branch
Address: C&W Tower. No.14,
Jiuxianqiao Street, Chaoyang District，
Beijing, China
Zip Code: 100016
Swift Code：CIBKCNBJ100
TEL:86-10-64319780
-----------------------------------------------------
（抱歉斑竹，已捐完了才看到GGD通告）
作者: Alessandro von CF 时间: 2008-5-13 21:37 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐了~~~不多~~~天佑中华~~~
作者: 一个梦 时间: 2008-5-13 21:43 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
天佑我中华！
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 21:43 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
我捐的第一个账号，用的RABOBANK的，那个备注没搞懂，随便在空格里填的。。。
不知道能不能显示出来。。。。。。。。
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 21:52 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
没看到我的名字
难道说我真的捐错了？
作者: jackieye 时间: 2008-5-13 21:53 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
已经通过红十字会捐了
作者: opapa 时间: 2008-5-13 21:54 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
banruohua不急啊，短消息告诉我你的帐号， 我能查到马上告诉你 ～～
一般 rabobank都需要一天的时间才能到 abn的账上。
作者: opapa 时间: 2008-5-13 21:56 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
嗯，现在款项每分钟都在增加， 感动大家的爱心！！我也在努力的回复中。。。希望大家能够第一时间看到自己的名字。如果稍有延迟，请担待一下， 有任何疑问，随时短消息我！谢谢！
作者: 小讨厌（蓓蓓） 时间: 2008-5-13 21:57 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请查收~没工作，只能捐1点点~
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 22:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by opapa;3175976
banruohua不急啊，短消息告诉我你的帐号， 我能查到马上告诉你 ～～
一般 rabobank都需要一天的时间才能到 abn的账上。
作者: looker 时间: 2008-5-13 22:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请大家不要勉强，捐多捐少都不要紧，只要心到了就成了。我们可以积少成多，每50欧元可以维持一个人的生命，我们自己捐更重要的是告诉身边的朋友，大家一起来救助四川的同胞。
作者: 猪头多 时间: 2008-5-13 22:11 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
心意到就行，多少没关系。看到温家宝一把年纪的人了，上一线，惭愧我们在荷兰不能做啥。
作者: smile2u 时间: 2008-5-13 22:17 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by looker;3176007
请大家不要勉强，捐多捐少都不要紧，只要心到了就成了。我们可以积少成多，每50欧元可以维持一个人的生命，我们自己捐更重要的是告诉身边的朋友，大家一起来救助四川的同胞。
作者: 天边 时间: 2008-5-13 22:17 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
已经转了。也给你们的gmail信箱发信了。请查收。
另外，非常感谢GGD能在关键时刻，挺身而出，安排捐款事宜。恳请你们能尽快，越快越好的，把捐款送到灾区人们手里。他们现在需要一切。
作者: yale 时间: 2008-5-13 22:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐吧,这还远远不够啊
作者: opapa 时间: 2008-5-13 22:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
嗯，我们明天将把第一批款项第一时间寄过去！！
现在已经快过2000欧元了！！感动大家的爱心！！
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 22:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
再顶！
此贴不顶枉为人啊~
作者: yale 时间: 2008-5-13 22:30 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
感谢GGD安排捐款事宜,感谢各位领导,各位来宾,....
作者: looker 时间: 2008-5-13 22:31 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
我们明天就会将钱通过速递汇到国内
作者: Hauschka 时间: 2008-5-13 22:32 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
汇完了
47。15
加上汇给红十字的，正好100欧元，这个月节衣缩食了，嘻嘻
作者: march 时间: 2008-5-13 22:34 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
这帖子下午4点就有了？ 现在转！
作者: ivy_sisters 时间: 2008-5-13 22:35 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by looker;3176131
我们明天就会将钱通过速递汇到国内
刚刚还想问什么时候把钱汇到国内,现在就看到LZ的帖子了.
作者: 吓猴蹲 时间: 2008-5-13 22:36 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
[URL]http://www.yeepay.com/mlove/[/URL]
这个地方也可以, 如果有国内工行,民生, 招行, 深发, 光大或者其他各大银行网上银行的也可以直接捐款..
作者: 一条小鱼 时间: 2008-5-13 22:36 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
刚捐完，请查收
作者: yinpengji 时间: 2008-5-13 22:38 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
震惊+悲痛+感动
作者: 南阁子 时间: 2008-5-13 22:40 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
终于盼来了
作者: opapa 时间: 2008-5-13 22:48 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
已经收到了超过2000欧元的捐款，相信我们一定可以众志成城，去尽自己的一点力量保护我们的同胞！
作者: paladin 时间: 2008-5-13 22:52 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
中国银行鹿特丹分行已经表示可以为转送捐款提供方便
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 22:55 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
再顶！！！！！！！！！！！！
作者: pilsje 时间: 2008-5-13 23:02 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
速度好快，刚转完就看到我的名字了。赞
作者: ivy_sisters 时间: 2008-5-13 23:03 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by paladin;3176257
中国银行鹿特丹分行已经表示可以为转送捐款提供方便
作者: march 时间: 2008-5-13 23:07 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
呵呵，我也要爱心大使的标～～
作者: cissy0708 时间: 2008-5-13 23:10 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
RABO的是不是要隔天到？
作者: paladin 时间: 2008-5-13 23:12 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by ivy_sisters;3176297
这个消息好!!这么晚了还能和银行工作人员联系上？
作者: banruohua 时间: 2008-5-13 23:14 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by cissy0708;3176341
RABO的是不是要隔天到？
作者: bautista 时间: 2008-5-13 23:15 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
早看到就好了。。。刚往国内划了笔，手续费就5。5
那这里再意思下吧，大家给他们加油！
作者: 南阁子 时间: 2008-5-13 23:18 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by cissy0708;3176341
RABO的是不是要隔天到？
刚刚通过招商银行网上转账向北京红十字也捐了钱，很顺利，没有收手续费
作者: looker 时间: 2008-5-13 23:19 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by march;3176323
呵呵，我也要爱心大使的标～～
作者: 南阁子 时间: 2008-5-13 23:21 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by looker;3176382
没有看到你的用户名。。。
作者: xkw8766 时间: 2008-5-13 23:23 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
顶，看来我还得再来20欧
作者: seiren 时间: 2008-5-13 23:23 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
哪怕只是1欧元，也是我们的爱心！尽我们的微薄之力帮助受难的同胞！
作者: JaSp3r 时间: 2008-5-13 23:41 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请务必务必确保，
大家的捐款到了灾区同胞的手中。
谢谢了。祖国加油。
作者: maximurs 时间: 2008-5-13 23:49 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
大家注意身边有没有四川来的同学，或许应该慰问一下。
作者: 费耶诺德小男孩 时间: 2008-5-13 23:49 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
GGD活动策划部贡献微薄之力
同时呼吁更多的同学伸出援手，哪怕，5欧10欧
所有通过CHINESE STUDENT SUPPORT 捐助的同学，全部成为活动策划部vip，每次活动将给予大家相应折扣，和优先权
感谢：小妖宝宝，xkw8766
作者: opapa 时间: 2008-5-13 23:51 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by cissy0708;3176341
RABO的是不是要隔天到？
作者: bugeric 时间: 2008-5-13 23:52 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
转账了,请查收
作者: opapa 时间: 2008-5-13 23:54 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by JaSp3r;3176475
请务必务必确保，
大家的捐款到了灾区同胞的手中。
谢谢了。祖国加油。
作者: jackieye 时间: 2008-5-13 23:56 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
两千七百多啦！大家继续啊！！！
作者: opapa 时间: 2008-5-13 23:57 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请注明您的ｇｇｄ ｉｄ，这样方便我们修改您的头衔，谢谢啦！！
作者: xkw8766 时间: 2008-5-14 00:04 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
建议把帖子转到上面的某个专区，方便大家浏览。最好就在海牙专区!!!
作者: lingmao717 时间: 2008-5-14 00:10 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
查收啦~~~~~~~~~~
作者: banruohua 时间: 2008-5-14 00:13 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
我等啊等~
保佑我没捐错。。。
作者: 雪地芭蕾 时间: 2008-5-14 00:13 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
顶！
刚转了到ACSSNL的帐户，我是postbank的，可能要过一天才能到帐，希望能赶得上！
作者: 牛肉烧卖 时间: 2008-5-14 00:15 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
已捐出了，请查收！希望四川和四川人民能快点度过这天灾！
作者: chaoxf 时间: 2008-5-14 00:16 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
捐了，希望灾区的同胞们能够早日度过难关！
作者: xkw8766 时间: 2008-5-14 00:19 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
说真的我很想再捐点。。。。。但是卡上负了
作者: zod 时间: 2008-5-14 00:19 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
国家兴亡，匹夫有责，我们的中国需要我们的爱护。今天我们为中国努力，明天我们将以中国为荣.
作者: 费耶诺德小男孩 时间: 2008-5-14 00:21 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by xkw8766;3176720
说真的我很想再捐点。。。。。但是卡上负了
你在国内也捐了不少了，继续打工赚钱！
作者: opapa 时间: 2008-5-14 00:24 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
在第一楼新增了我们的英文版号召信！
为了方便大家为了呼吁更多的当地华人，同学，朋友，我们在这里给出英文的号召信，请大家尽可能的
转发，或者发到当地荷兰人的论坛网站。不管如何，让更多的人知道并且伸出援手！不管多少钱有心意就很宝贵！
特别在此鸣谢此号召信的撰写人：浮散流云 感谢您第一时间的帮助！
作者: hilbert 时间: 2008-5-14 00:37 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
发布一个消息：ACSSNL收到的捐款已达２０００欧，具体名单将尽快整理，送GGD发布．
作者: 浮散流云 时间: 2008-5-14 00:50 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
引用:
Post by opapa;3176741
在第一楼新增了我们的英文版号召信！
为了方便大家为了呼吁更多的当地华人，同学，朋友，我们在这里给出英文的号召信，请大家尽可能的
转发，或者发到当地荷兰人的论坛网站。不管如何，让更多的人知道并且伸出援手！不管多少钱有心意就很宝贵！
特别在此鸣谢此号召信的撰写人：浮散流云 感谢您第一时间的帮助！
大家一起努力，帮助四川的XDJM们度过难关。
作者: zgzz 时间: 2008-5-14 00:55 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
转过去了，注意查收
作者: opapa 时间: 2008-5-14 00:56 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
恩，到现在为止，我们和学生会的捐款总额已经超过了5000欧元，我们明天第一时间将把款项转过去。
请大家继续为灾区人民做自己的一点点贡献，捐过钱的，麻烦多转发邮件！谢谢！多感动一个人，就多救一条命！
作者: feifa9999 时间: 2008-5-14 01:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
请查收捐款，bless～
作者: 昵匿 时间: 2008-5-14 01:00 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
转过去了，为灾区人民献一份力。
作者: joechu 时间: 2008-5-14 01:01 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
已经通过redcross nederland捐了, 谢谢大家
作者: 清流 时间: 2008-5-14 01:02 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
ABN怎么用不了！！！！！！！！！！！！
作者: 清流 时间: 2008-5-14 01:03 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
好了又，急死人了
作者: beibei1019 时间: 2008-5-14 01:04 标题: 回复: 【公告】聚集荷兰中国人之力，向四川人民伸出援助之手，GGD与留荷同学会联合呼吁
刚才捐了一点。希望灾区的朋友能早点收到。。。为灾区的同胞们祈祷！！！！！！
| 欢迎光临 战斗在荷兰 (http://bbs.gogodutch.com/) |
Powered by Discuz! 6.1.0 |