若你要表达It looks nice! ， 则是 : Het ziet er leuk uit. 若是过去式则为 Het zag er leuk uit (过去式极其不常用，因为你都是对着当事人说的话)
若你想说She looks beautiful，则是: Zij ziet er mooi uit. 过去式就省略了。
若是放在从句中，则要变语序，例如： Ik herinner me dat het er zo uitzag. (I remember that it looked like this.) ，也就是说，在从句中，uit和zien要连在一块不可分，而且还要变时态。不过好是好在这个短语从来不会用完成时。
还有很多人问这个er怎么发音？怎么连法好？其实很简单，这个er一般都跟前面的辅音发生连读，然后那个r的音消失，所以举个例子：Het ziet er leuk uit里面的话，你只需要发成 het ziete leuk uit。是不是觉得瞬间简单很多？
记住一个常用句子：Het ziet er goed uit! = 这看上去很好/漂亮/棒!
2. ik ben vergeten.... 我忘记了.......
若是你想说你忘记某物了，或者你把某物遗忘在哪儿了，不需要那么复杂地去想怎么说，其实很简单，直接这么说：Ik ben mijn tas vergeten. = 我把我的手袋落在（家里）了。
若是你想说你忘记去干什么事情了，则只需要在后面加上om...te....这个句型即可。例子为： Ik ben vergeten om de sleutel terug te geven. = 我忘了把钥匙还回去了。
3. Mag ik? 您好，我想要..... （购买东西时所用）
使用中文时，若你要买东西时大可说：我想要.......；但是在英文当中，应该说 I would like ......；那么在荷兰语中，要表示你是一个有礼貌有文化的人，你就该使用 Mag ik + 物品 ?
譬如说你想要一杯咖啡，简单如： Mag ik een koffie?
譬如说你想要一杯红酒，则是： Mag ik een glas wijn?
当然，你也可以直接说出你想要的物品的名字，但是那样听起来还是挺突兀的。
4. Dat kan. 可以的！
当别人问你他是否可以把你们的约会往后推迟，或者问你是否可以把窗户打开，或者问你是否可以找你借借什么东西，你都可以很简单地回应一句： Dat kan!
5. Ik wil liever. = I prefer ..... / I prefer to do ....
若你想说，我比较倾向于住在阿姆，那就是 Ik wil liever in Amsterdam wonen.
若你想说，我比较倾向于喝茶，那就是Ik wil liever thee drinken或者简洁点 Ik wil liever thee.
6. Ik vraag me af + 从句 = I am wondering + 从句
这个句型用得非常非常多，一定要掌握此用法。
例子1：我不知道那样可不可以 （这个句子估计你很常用）, Ik vraag me af of dat kan.
例子2：我不知道你怎么看待荷兰， Ik vraag me af hoe je van Nederland vindt.
7. Hoe bevalt het? = ......怎么样？
荷兰语里面询问某人认为某东西怎么样有好几种表达，多到把你逼疯为止，这个也是一个很常用的句型，通常用在当你搬到了一个新的地方，或者找到了一个新的工作，别人问你新环境如何之类的。
譬如：Hoe bevalt je nieuwe baan? 你的新工作怎么样？
Hoe bevalt Berlin? 柏林怎么样 (被询问者很有可能去了柏林旅游，或者搬到了柏林)
8. Valt het mee? 还行吗？
Het valt (wel) mee. 还行！
Valt het tegen? 这让你失望了吗？
Het valt tegen. 让我失望了。
这几个表达在口语当中用得相当多，务必掌握一下。
当人家问你对某些东西的看法时，若你想表达还行，或者普普通通的意思时，可以使用Het valt (wel) mee. 但是如果你觉得差劲，让人无法满意时，则可以说Het valt tegen.
9. Het is gevallen. 它掉了。
其实gevallen就是vallen的过去分词。在荷兰语里面，当你说一些东西掉在地上了，或者某人摔倒了，都可以用vallen。当你说某样东西掉了的话，那很明显是过去式，所以这里都用完成时。
譬如： De oude vrouw is gevallen. 那个老妇女摔倒了。
Jouw pen is gevallen. 你的笔掉在地上了。
10. ik ben gewend aan.... 我习惯了......
这个相当于get/be used to，用法其实不难，请看以下例子：
Ik ben gewend aan het levenstijl hier. = I am used to the life style here.
Ik ben gewend aan hoe mensen hier met elkaar omgaan. = I am used to how people here get along with each other.
若你只是想说I am used to it. 则此时需用到er，变成了： Ik ben er aan gewend.
11. Ik kom er aan. 我正在来！ （虽然aankomen是到达的意思，但是这里用法特殊，谨记这里只是表示说话人在来的路上，并不表示他到了）
Ik ben er. 我到了！ （er表示说话者与接话者约定见面的地方）
Ik kom zo. 我马上来！ (说这话时说话者准备出发)
12. ik heb zin in = I feel like ....
譬如： Ik heb nu veel zin in zwemmen. = I feel like swimming very much now.
Ik heb zin om jou te zien. = I feel like seeing you.
否定式很简单，直接在zin前面加一个geen。
举例： Ik heb geen zin om naar de biosccop te gaan. = I don't feel like going to the cinema.
登录
