请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

荷乐网APP下载

noLogin
登录
搜索

[荷兰语学习分享] 【每天一首荷语歌】140430 Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 掌声响起来

[复制链接]
2197 33 | 发表于 2014-4-30 13:16:48 |阅读模式 | |
这首歌来自Marco Borsato
歌名为Als Alle Lichten Zijn Gedoofd,
大意是当一位演员,或歌手,
结束了最后一场演出
向舞台及观众致谢和惜别的心情。
看着歌词,让我想到了那首《掌声响起来》
还有那首《给所有知道我名字的人》
只不过……Video的感觉好悲伤哦……





歌词:
Marco Borsato - Als Alle Lichten Zijn Gedoofd

Als alle lichten zijn gedoofd.
Ben ik alleen met mijn gedachten.
En ik weet, met het applaus nog in mijn hoofd,
aan deze tijd komt ooit een eind.

Wanneer de toegift is geweest.
De stoelen leeg, de zaal is donker.
O, ik weet dat dit moment ooit komt.
Maar als het komt, zal jij er zijn.

Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee.

Als alle verhalen zijn verteld.
Het laatste lied, heeft geklonken.
En het ijs onder mijn voeten langzaam smelt.
Voel ik jou, heel dicht bij mij.

Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee.

Met een diepe buiging, neem ik afscheid.
Bedank nog een keer mijn publiek.
Mijn grootste liefde, dank ik als laatste.
Zonder jou stond ik hier niet.

Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee



扫一扫,手机查看本文

锦衣夜行

UID:29671

版主

发表于 2014-4-30 17:04:50 |

ceciliazq

UID:56259

见习海盗

发表于 2014-5-1 09:07:53 |

兔宝贝

UID:85670

见习海盗

发表于 2014-5-5 11:18:00 |

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表