自己和石头发生剐蹭导致掉漆，请问保险单怎么填？

上个礼拜日开车带老婆去一个农场一样的地方，路非常难走，车头蹭到了石头，致使车头右前方车灯下面和前面部分漆被剐蹭，问题其实不是很大，但我还是想修好，所以找了车保险指定的车行，他们看了我的车后跟我约了下了礼拜一去给我的车喷喷漆，但要我尽快跟保险公司联系报告我的车损坏情况。打电话去保险公司，保险给我寄来了Aanrijdingformulier让我尽快填好，可是我大概看了一下这个单子，是填我跟另一辆车相撞时才要填的，不知道我自己造成的剐蹭是否也应该填这张单子。

我注意到比如问题4（Materiele schade）这里有andere objecten dan voertuigen: JA NEE，是不是我应该在这里选JA, 前面的andere voertuigen dan A en B那里留空，就等于说明我不是跟别车相撞，而只是自己剐蹭的这种情况？

小弟刚拿到驾照不久，对于如何申报车辆损坏一窍不通，跪请各位战友指点，不胜感激。

P.S.我买的是全险，保险是买车车行自己的保险公司，叫Strenpolis，修车的地方在Adam Zuidoost附近（A10旁边）。

在线等，多谢多谢！

如果不是很严重或者500欧以下的话还是自己掏钱修修吧，走保险的话明天第二年的保价会上涨，很不划算，我之前也有你这种情况，我是告知保险公司后，直接开到车房喷漆，没有填表格

可是我拿到驾照才3个月左右，第一年办保险，就算损失了明年的korting的话也不会损失太多吧，我同事是跟我说现在刚办保险不久所以不要紧的，等很多年后korting多了再报保险的话才会不划算。

另外想问一下修车的程序是我先自己掏钱修，再找保险公司报销，还是车行直接把账单给保险公司？给我喷漆的那个车行就是我保险公司旗下的车行。

新拿到驾照是6分，用了保险就变成2分。实际每月价格会将近翻倍。而且要算上以后十年多付的钱（如果还在荷兰的话），所以不到2000就别想了，现金吧。

FOXHOUND 发表于 2013-12-15 12:28
新拿到驾照是6分，用了保险就变成2分。实际每月价格会将近翻倍。而且要算上以后十年多付的钱（如果还在荷兰 ...

晕，是这样吗？那看来我还是不要填那个单子比较好。谢谢楼上两位的好心提醒。另外想问下我那个BOVAG有什么用，可以覆盖喷漆的钱吗？