常见的荷兰语等级考试 - Inburgeringsexamen 融入考试 为A2水平 此考试是为了证明你有足够的荷兰语水平融入荷兰日常生活 - Staatsexamen NT2 ( NT2 - Nederlands als tweede taal ) NT2考试分为Programma 1 为B1水平 Programma 2 为B2水平 此考试开放给任何年满17或者以上的人,不论国际和学历。此国家**的荷兰语考试旨在位想在荷兰工作学习的人提供荷兰语等级证明。不同的机构需要不同的语言要求。 NT2不适用于已经有一个荷兰文凭的人,如已经有VMBO或者HAVO毕业证书的不需要NT2语言证书来证明荷兰语水平。 :03:围观围观~~快来给我撒小红花威望:03:
为什么要学荷兰语,参加荷兰语考试??
1 为了可以取得荷兰签证来到荷兰
- MVV (在原来国家通过融入考试。。达到A2水平)
2 为了在荷兰用当地语言生活
- 换取荷兰永久居留权
(荷兰语最低要求:融入考inburgeringsexamen,取得证书,达到荷兰语A2水平)
- 换取荷兰国籍,拿到荷兰护照
(荷兰语最低要求:融入考inburgeringsexmamen,取得证书,达到荷兰语A2水平)
3 为了来荷兰用荷兰语学习工作
- 参加MBO等级学校的学习
(荷兰语最低要求:NT2-1,取得证书,达到荷兰语B1水平)
- 参加HBO或者UNIVERSITEIT高等学校的学习
(荷兰语最低要求:NT2-2,取得证书,达到荷兰语B2水平) 、 - 参加工作
此不同机构有不同要求
荷兰语水平等级
传说中的A1,A2,B1,B2,C1,C2:33: (评级名字好难翻译。。。)文章内容直接用GOOGLE翻译的,要看原文的戳链接
http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/niveaus.htm
A0级 - 绝对新手
没有荷兰语的知识
A1级 - 菜鸟??(basisgebruiker)
熟悉的日常表达和非常基本的短语具体需要理解和使用。自己和他人,并可以提出和回答问题的个人信息(如他住的地方的人,他们知道的事情,他们有) 。能以简单的方式进行交互提供了其他人的谈判缓慢而清晰,并准备帮助。
A2级 - 基本掌握 (basisgebruiker) Inburgeringsexamen融入完成达到的水平
可以理解句子及常用表达最直接相关的领域(例如基本的个人和家庭信息,购物,工作) 。可以在简单和常规的情况下,对所熟悉例行事项。能描述简单的条款方面他/她的背景,他/她的直接环境,他/形容她的迫切需要。
B1级 - 独立运用(onafhankelijk gebruiker) NT2-1完成达到的水平
可以理解在工作中经常遇到的熟悉事物的要点明确的标准输入,学校,休闲等,可以应对大多数情况下可能出现,同时在一个地方的语言是口语。对熟悉的话题或主题,这是个人的兴趣,能简单连接的文本。能叙述经验,事件,梦想,希望和抱负,并简要说明理由和解释的意见和计划。
B2级 - 独立运用 (onafhankelijk gebruiker) NT2-2完成达到的水平
具体或抽象主题的复杂文字的主要思路可以理解,在他/她的专业领域包括技术讨论。可以流畅性和自发性,使经常性的互动,很可能没有任何一方的应变母语。可生产各种主题清晰,详细的文字。可以解释一个观点,一个局部问题,给各种方案的优点和缺点。
C1级 - 精通运用 (Vaardiggebruiker)
可以各种了解苛刻,较长的文本。认识隐含意义。可以流利地表达自己并没有太多明显的搜索表达式自发。可以用语言灵活和有效地为社会,学术和职业目标。可以产生清晰,结构严谨,详细的文字,复杂的学科,故意文本结构,一个清晰连贯性和良好的使用复合词。
C2级 - 精通用户(Vaardiggebruiker)
可以很容易地了解他/她读或听到的一切。可以从不同的口头和书面来源的信息总结,一致的方式重建参数和解释。可以自发地表达自己,非常流畅,精确平衡,甚至在更复杂的情况。
所以综上所述,荷兰语常见考试难度NT2-2 > NT2-1 > inburgeringsexamen
参考链接http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/examen/inburgeringsexamen/inburgeringsexamen.asp
http://www.cve.nl/item/staatsexamens_nederlands_als
如以上有不足或者错误,请指出,我会及时更正,谢谢
|