想问下新家庭团聚政策对现在拿同居卡的人有没有影响

这段文是不是说现有同居卡的，10月1日之后没有影响，还能续卡。我怕理解错，大家能帮我看看嘛。谢谢

Vreemdelingen die op dit moment in het bezit zijn van een verblijfsvergunning voor een verblijfsdoel dat met ingang van 1 oktober 2012 komt te vervallen, behouden deze verblijfsvergunning en kunnen deze ook ná 1 oktober 2012 verlengen.