鹿特丹第 41 届国际电影节即将开幕！INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

第 41 届国际电影节
41TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
2012 年 1 月 25 日至 2012 年 2 月 5 日
持续12 天的电影、展览、讨论和难忘的派对！刺激、感人以及重要的电影都将于第41届鹿特丹国际电影节（IFFR）期间在鹿特丹各大影院上映。数百位电影人和其他众多艺术家将在鹿特丹中心区域的 24 个放映地点向大量热情观众展示他们的作品。多达 3,000 位媒体和电影界代表将出席电影节，报道和感受首映式的盛况。

官方网站：www.filmfestivalrotterdam.com














以下新闻转自Mtime


   日前，鹿特丹国际电影节宣布了入围主竞赛单元的第一批影片，这五部影片将角逐金老虎大奖，其中韩国导演朴洪民的《鱼》是入围鹿特丹的首部3D电影。本届金老虎奖提名共有15部影片。这五部影片分别是：威廉·萨斯纳尔执导的《距离产生美》（It Looks Pretty from A Distance），讲述了一个夏日波兰乡村生活的阴暗之面；缅甸、台湾联合出品的《归来的人》，是关于现代缅甸生活的故事；巴西导演爱德华多·鲁恩斯（Eduardo Nunes）的《西南》此前曾获得鹿特丹电影节的HBF奖金，是一个关于海边小镇的奇幻黑白片；韩国导演朴洪民的《鱼》作为入围鹿特丹的首部3D影片，则讲述了一个荒诞的故事；中国导演黄骥的《鸡蛋和石头》，讲述了一个14岁留守少女担心自己怀孕的故事。

鹿特丹电影节是对中国独立电影非常重要的一个西方电影节之一，电影节有一个HBF奖金（Hubert Bals Fund），专门资助发展中国家的电影制作，HBF每年提供两次申请，按不同的制作阶段给作品提供1到3万欧元不等的辅助金，这笔钱有时候对作品的完成起到了至关重要的作用。早在1989年，陈凯歌的《边走边唱》成为中国第一部获得HBF奖金的电影。此后，中国一批青年导演，包括张元、王小帅、贾樟柯等人都获得过该奖金的资助。入围金老虎奖提名的影片通常是导演的处女作或第二部作品，而目前宣布的五部皆是导演处女作。赢得金老虎奖的影片将获得15000欧元的奖励。

On Friday 20 January the official ticket sales starts at 08:00 PM. For Tiger Friends and Unlimited Pass owners the online ticket sales start one day before the regular sales, on Thursday 19 January at 08:00 PM.

Tickets for all sorts of IFFR events and hotel arrangements are already available in the webshop on our Dutch website.

[tr][/tr]

Tiger Friends	€50		More info
Unlimited Pass	€360		More info

	Normal price		With discount*
Film	€11		€8,50
Film + Big Talk	€13		€10,50
Kick-off (film + party)	€13		€10,50
MovieSquad Awardshow + Film	€11		€8,50
Rotterdam Film Course	€18,50		-
Short Film Marathon Part I	€16		€13,50
Short Film Marathon Part II	€16		€13.50
Proef het Festival	€35
CJP Serveert**	€18,50		-
VPRO Previewdag (VPRO members)	€43,50		-
VPRO Filmnacht film + party	€15 €17,50	(members) (non-members)	-
VPRO Filmnacht party	€5 €7,50	(members) (non-members / on location)	-
UPCinema-dag	€27,50		-
Volkskrantdag	€43,50		-
Volkskrantdag Kop van Zuid	€43,50		-
Closing Night film + party	€28		€23
Closing Night party	€15		€12,50

	Adults	Children
Kids Only Morning	€11	€8,50
Kids Only Day	€23,50	€16,50

* discount for Tiger Friends, students en CJP pass owners
** price per person, only accessible for CJP members + 1 guest

New: Every tenth ticket free
In 2012 the Tijgerpas no longer excists. What is new is that you get every tenth ticket for free, online and at the pay desk.

New: Last Minute Shop
Tickets that are still available one hour before the film will be sold at the Last Minute Shop with a reduction of 50%! Locations and opening hours will be announced in January.

________________