本帖最后由 conan0183 于 2011-7-3 20:38 编辑
2011 年度 Schiphol机场迎接新生服务（全荷学联版及格罗宁根分会版）
重要说明：本次机场迎接新生活动是全荷学联及全荷各城市中国学生会分会组织的免费义务活动，与任何中介或大学无关，不以任何形式收取任何费用！迎接新生的志愿者将带领新生购买火车票并介绍如何查询乘火车的路线并带至火车站台。由于志愿者人数有限任务繁重，无法帮助新生搬运行李。
格罗宁根的接机志愿者将跟随部分新生一同乘火车返回格罗宁根，并将新生带至出租车站或者公交车站。
各位即将来荷兰留学的同学们, Dear newcomers,
也许这是你们第一次离家远行,也许这是你们第一次独自前往陌生的国度,也许你们的父母和你一样对即将开始的旅程忐忑不安…
中国留荷学生学者联合会（全荷学联）将于8月21日（周日）和8月27日（周六），8月28日（周日）荷兰时间下午15：00 至19：00在阿姆机场Schiphol迎接各位的到来。
ACSSNL (The association of Chinese students and scholars in the Netherlands) is going to organize three picking-up services at the Schiphol airport. It might be very helpful for Chinese students. Volunteers from ACSSNL will meet the newcomers from 15:00 to 19:00 on Aug 21(Sat), Aug 27(Sat), and Aug 28(Sun) at the Schiphol airport.
届时，来自全荷学联总会的两位志愿者将于出关口处，为您提供指引，告诉您如何购买火车票，如何寻找站台，如何前往您所在的城市。
The ACSSNL volunteers will instruct the students how to buy the train tickets and how they can take the train to their target cities.
对于一些路途较远学校的学生，我们希望大家能集中订购此三日到达荷兰的机票。
For students who will live far away from Amsterdam, we do suggest them to buy the air tickets for these three days.
提取行李后，从出口出来，您会看见学联接机人员高举学联标志， 如下图：
The volunteers will hold the board as below:
他们将为您解答任何问题，指引你前往目标城市。For any questions or confusions, please feel free to contact them.
请各位注意：全荷学联为志愿者组织，接新生服务是免费的，不收取任何费用，也不与任何留学中介或者学校挂钩。
Attention: ACSSNL is a volunteer organization. Picking up service is totally for free.
我们希望大家能提前通过email告知学联你的到达时间与航班号以及你要前往的城市，我们可以为您免费打印行程表，故，请各位新生将如下信息于8月16日前发送至 acssnl.main@gmail.com 。
In order to prepare the itinerary for the newcomers, we suggest you to register yourself before Aug 16, 2011. Please email the following information to acssnl.main@gmail.com .
姓名Name：
性别Gender：Female/Male
航班号Flight Number：
前往城市Target city：
航班到达日期Arrival date：8-21 / 8-27/8-28
航班到达时间（荷兰时间）Arrival time (NL) ：
格罗宁根分会也将于8月27日派出两名成员在 Schiphol机场迎接新生，并尽量带领当天抵达的新生回到格罗宁根，请需要帮助的同学发email至info@acssg.nl, 信件标题请注明“2011 年度 Schiphol机场接新”，请在邮件中提供你的姓名，性别，航班出发城市，航班抵达的时间（阿姆斯特丹时间）以及航班号，航空公司名称，以及手机号码。
由于格罗宁根距 Schiphol机场有2.5小时的火车车程，请需要引导的同学尽量订在8月27日下午1点-7点之间抵达荷兰的飞机。想要在8月21日和8月28日来荷兰的同学也尽量订在下午抵达荷兰的机票，以免在机场等候太久或者太晚抵达格村。
|
登录
不过我自己是赶不上学联的接机了，29号才到。。
