荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904


近期,在荷兰的国际学生都可能已经或者将收到
来自Collegevoor Zorgverzekeringen (CVZ)的信函。此信为荷兰文撰写,而为了方便你了解荷兰相关的保险情况,我们已经为了准备了英文的译文。
你可以在此点击下载:

https://www.aonstudentinsurance.com/cvzbasichealthinsurance/CVZ_Letter.pdf



此信声明
如果你在3个月之内没有保险您将会收到350欧元的罚款。
请注意:AON ICS国际学生保险,并非国民基本健康保险。然而在您不属于强制购买国民基本保险对象的情况下, ICS中国国际学生保险是满足荷兰政府对国际学生的保险要求的。
不过所有收到CVZ来函的学生都必须采取相关的行动,下面我们将介绍你将如何避免收到相关罚款。




首先请判断自己属于以下哪种情况:


学生在满足以下的条件是,则无需购买国民基本健康保险:



  • 1.
    年龄低于30岁以下的国际学生,并且没有兼职工作。
  • 2.
    年龄超过30岁以上的国际学生,无兼职工作,并且不会再荷兰居住超过1
    年(若你可以提供SVB出具相关证明你只会在荷兰短暂停留1-3年,而非长期居留)


如果你满足以上的条件,则你仍然可以保留你目前的ICS保险。

什么情况下你需要被强制购买荷兰国民基本健康保险?


1,  如果你是学生,并且有兼职工作
2,如果你已经超过30岁,并且在荷兰会居留超过1年,而且你没有SVB出具的相关证明您只会在荷兰以留学为目的的短暂停留。

关于学生应该购买何种保险的,英文解释图表: https://www.aonstudentinsurance.com/cvzbasichealthinsurance/Flowchart.pdf


我该怎么做呢? 


如果你属于被强制购买国民基本健康保险的对象,你需要马上转换你的国际学生保险为国民基本健康保险。 


你必须在收到CVZ的信三个月之内申请国民基本健康保险,否则你将收到罚款。你可以通过AON Hewitt购买国民基本健康保险。如果你需要更多相关信息或者下载申请表,可以点击这里:https://www.aonstudentinsurance. ... ealthcareinsurance/


即使你不需要购买国民基本健康保险,你也必须采取行动! 


你需要填写'AWBZ insurance position' 表格然后寄到'Sociale Verzekeringsbank' (SVB) [Social Insurance Bank].在SVB网站此表格只有荷兰文版本。但是AON在此为你提供专门的英文表格。请在完整填写之后立即寄给SVB,注意不是寄给AON保险公司。(提示:最好寄挂号信或者至少留下备份表格以防万一) 


表格下载地址:
https://www.aonstudentinsurance.com/cvzbasichealthinsurance/AWBZ_Form.pdf




表格寄送地址为

Sociale Verzekeringsbank
Kantoor Verzekeringen
Postbus 357
1180 AV Amstelveen


SVB收到你提交的完整表格,会将你无须购买国民基本健康保险的情况知会CVZ,之后你将不会收到任何其他的通知。


关于罚款


如果你在收到CVZ的来信3个月之内没有采取任何行动,那么CVZ将会对你处以343.73欧元的罚款,此项罚款有可能会增长到687.48欧元,并且CVZ会强制为你购买国民基本保险,你将有义务支付所有的保险费用。


最后的提示:

如果您目前没有任何保险,那么您必须立即购买相应的保险。


如果你只需要购买国际学生保险,那么请尽快购买,之后填写AWBZ表格,寄送到SVB



以上提供的中文信息为帮助大家了解政策解读只用,仅供大家参考,不具有法律效应。
所有的信息以AON官方网站英文说明为准。
https://www.aonstudentinsurance.com/cvzbasichealthinsurance/
已有1人评分 小红花 理由
rabbit737 + 1

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

精彩评论89

mms  见习海盗  2011-4-26 17:32:22 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
请问如果前几个月做过一点兼职,也保税了,但现在不做了,还用补买国民基本健康保险吗? 这期间一直用的是学生保险,到现在还有效。谢啦先。
一叶孤舟  ↗贵宾↗  2011-4-26 17:56:50 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 mms 于 2011-4-26 18:32 发表
请问如果前几个月做过一点兼职,也保税了,但现在不做了,还用补买国民基本健康保险吗? 这期间一直用的是学生保险,到现在还有效。谢啦先。


同问~
大猴子  见习海盗  2011-4-26 21:28:53 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 一叶孤舟 于 2011-4-26 18:56 发表


同问~


同同问
牛奶泡饭  四海霸王  2011-4-27 09:15:55 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 大猴子 于 2011-4-26 21:28 发表


同同问

同同同问


我还想小声问,现在已经有人收到CVZ的信了吗?(除了AON的那个邮件)
                        这个信是寄到在city hall注册的地址,还是买保险的时候填的地址

[ 本帖最后由 牛奶泡饭 于 2011-4-27 09:18 编辑 ]
kaqishi  高级海盗  2011-4-27 09:46:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
最近才开始打工~6月初就要回国了~要8月才回来~还是得买国民健康险么~
xgj125  见习海盗  2011-4-27 11:22:56 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
好贴,很详细,顶~
happybegin000  四海霸王  2011-4-27 13:56:20 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我还想小声问,现在已经有人收到CVZ的信了吗?(除了AON的那个邮件)
                        这个信是寄到在city hall注册的地址,还是买保险的时候填的地址 ... [/quote]

同问
AonChina  ↗分区管理员↗  2011-4-27 14:38:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 2# mms 的帖子

所有的学生都需要在有报税工作的当月购买国民基本健康保险。

为了避免CVZ的罚款,你目前可以做的是为过去支付税款的月份申请购买国民基本健康保险。 只有在该月份你没有使用ICS保险的情况下,则AON可以安排ICS保险的退款。 如果你不购买的话,被CVZ查到之后将会被强制购买国民基本健康保险。

具体操作步骤:
1, 登录:https://www.students-insurance.e ... ealthcareinsurance/
下载basic health insurance 表格,填写完整的申请资料

2, 写一封说明信函。 说明你的情况, 目前ICS保险号码, 你报税的月份为哪几个月,你为何原因需要补交保险,你希望为哪几个月补交保险。(你只需要为你报税的月份购买,目前没有工作, 则仍然可以持有ICS保险) 

将以上两个文件以及其他相关要求出示的个人文件寄给AON。之后你会收到相关的答复。 

请记得一定要备份所有的申请资料哦。 

[ 本帖最后由 AON-CSSNL 于 2011-5-2 17:31 编辑 ]
AonChina  ↗分区管理员↗  2011-4-27 14:38:52 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 8# happybegin000 的帖子

是寄到你的注册地址的。 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受