请懂荷兰语的朋友帮我翻译下好吗，谢谢

Contractbeëindiging
Uw contracten worden per 31 augustus 2010 beëindigt. Voor uw oude woning ontvangt u vier tot zes dagen voor de dag van sleuteloverdracht een meterstandenformulier. Ik verzoek u vriendelijk dit formulier op de dag van de sleuteloverdracht geheel in te vullen.

如题，请懂荷兰语的朋友帮我翻译下好吗，谢谢

你的合同在8月31号终止。 上回说的表格会早4 到6天发给你。 退钥匙的当天填

首先说一下，我荷兰语不是很好，但能看懂大概意思，希望能帮到你。

合同终止
您的合同将在2010年8月31日被终止，您将在会在此日期四到六天之前收到水，电，气的表格。我们非常希望你能在房屋交接那天能把所有的表格都能填好。

大概是说你的合同到月底就到期了，你要在到期前四到六天把钥匙和那些水电用量的表格准备好，等到期的那天发信人会来拿钥匙，然后把表格填好。

原来有人回复了啊，刚刚没看见，呵呵

谢谢大家 懂了