我在学习荷语，请帮我解决该问题

这句话是我在维基百科关于“Vervolgoorlog”的文章上发现的
Al met al kwam Finland er, vergeleken met Centraal-Europese landen als Polen, Hongarije,
Tsjechoslowakije en Roemenië vrij genadia van af.

我对该句的成分划分是
Al met al  状语 表示“尽管有这所有的问题”
Finland    全句主语
afkwam er genadig 全句谓语 表示“占了很大的便宜”
vergeleken met Centraal-Europese landen als Polen, Hongarije, Tsjechoslowakije en Roemenië  "vergeleken met"等价为英语的“Compared with”该部分作状语
我的问题是该句中剩下的 vrij 和 van做何解释


期待大虾指点

afkomen van [kwam af van, is afgekomen van]
zorgen dat iets er niet meer is = kwijtraken [iemand komt van iets af]  Hoe kom ik van die pijn in mijn arm af?

afkomen is scheidbaar werkwoord (http://www.dutchgrammar.com/nl/?n=Verbs.Co01)
van is voorzetsel

afkomen van er

vrij [bijwoord]
behoorlijk = tamelijk  Ik heb nog vrij veel te doen

genadig [bijvoeglijk naamwoord]

vrij genadig: very gracious

dank veel,

牛b！