收到一张单，不知道是否让我交税啊？

信纸抬头是Hoogheemraadschap van / Schieland en de Krimpenerwaard

zuiveringsheffing

aantal maanden　　　　 3
aantal ve           　　　　 1
tarief per ve per jaar　 51.75
bedrag               　　   12.94

这是让我交税吗？真奇怪，才来两个月，上个月才拿到奖学金，难道这也要交税？税收难道不是自动从财务那里扣除的吗？

我该怎么办呢？

水费

是让你交税的,但这不是你奖学金的税,而是与你的住宿有关.
所谓的zuiveringsheffing其实可以翻译成"下水道清理费用". 这个不是按每个人算的,而是按每个住宿算的. 如果房子是你买的,这个你得付,如果你是租别人的房子,那么(正常情况下)该是房东付.

如果是对房东收费，应该不会写我的名字啊。我租的还是学校的房子。

舍友怎么会没有这张单？

你是不是你们年龄中间最大的?通常收到这税单的都是"长老"

荷兰这鬼地方，这样做太不公平了。怕让我一个人出。

included，这个公司还让把消费单写着俺的名字交过来，真过分。

是对你比较不公平 但你有权利反对.先把这事通知房东!

她说这钱不用我交。谢谢大家的信息。