谁有时间请帮忙翻译一下这封短信

有时间请帮忙翻译一下这封短信：

Bij Deze ontvangt u onze enige stalen van dit
assortiment, gelievg deze    ook niet kwijt te spelen !!!
zou het ook mogelijk zijn deze stalen te vergelijken
Met degene van jullie assortiment.
Dank bij vcorbaatk prettige eindejaars feeseen!!!

有些字符看不清，可能输入有误。这封短信是附在五个样品的包装盒里寄来的，
五个样品有金属制作的，也有木制的。

似乎是说你是给你寄了一些样品...

最后一句知道,就是祝你节日快乐~happy end of year~ :P

也祝你节日快乐啊 :)

There These you not receive our only sample of this assortment, gelievg these also rid to play!!  Will it also possible be these sample to compare With the one of
your assortment.  Thank by vcorbaatk pleasant end years feeseen!!  

在这个网站上你可以查到这样的翻译~~
www.freetranslation.com