http://www.nu.nl/news/1328620/122/%27Man_reed_500_kilometer_per_uur%27.html
生死时速500公里
一名来自FIRISELAND的38岁男子在2005年12月曾经驾车时速达到500公里/小时。日前，这起超速案件已经上诉到高等法院。
据悉，该名男子同另名同车49岁男子已经被地方法院宣布无罪释放，但检控方不服判决，上诉至高等法院。案件中测量数据的可靠性，是双方争论的焦点。据当值警员的记录，他当时是在340米的距离上测得这一数据的，并且得到警方专家的认定，此男子时速的确在500公里。但辩护方律师则认为警员当时的测量位置不在仪器有效范围之内，所以得出这一错误数据，而当时实际时速只有155公里，测量位置过远导致这一错误数据的根源。这一论述得到了地发法院的认同，并依次时速判当事人罚款264欧元，外加四个月不得驾车。
据悉，下个月7号，最高法院将做出这起案件的终审判决。
'Man reed 500 kilometer per uur'
LEEUWARDEN - Een 38-jarige man uit IJlst (Friesland) zou op 14 december 2005 met 500 kilometer per uur op de openbare weg hebben gereden. Althans, dat is volgens zijn advocaat Tjalling van der Goot te lezen in het proces-verbaal dat over de snelheidsmeting is opgemaakt.
Dat bleek vrijdag tijdens het hoger beroep van het Openbaar Ministerie bij het gerechtshof in Leeuwarden tegen twee automobilisten die te hard zouden hebben gereden.
De 38-jarige en de 49-jarige verdachte uit Borger (Drenthe) werden eerder door respectievelijk de kantonrechters in Sneek en Assen vrijgesproken.
De processen-verbaal zouden zoveel onduidelijkheden bevatten dat niet is te controleren of de snelheidsmetingen met laserguns correct zijn verlopen.
Snelheid
Het hof heeft de strafzaak tegen de Fries aangehouden. Het wil graag zelf de agent spreken die de snelheid heeft gemeten. In het proces-verbaal kan gelezen worden dat de agent 340 meter van de weg stond waar de man met zijn auto op reed.
Volgens getuige-deskundige Jan Willem Meijering van de Nederlandse Politieacademie in Apeldoorn betekent dit dat de man 500 kilometer per uur heeft gereden.
Feitelijk werd 155 kilometer per uur gemeten, maar hoe verder een agent van de weg staat hoe hoger de snelheid is. De agent bedoelde in het proces-verbaal waarschijnlijk dat hij op 340 meter van de auto van de verdachte heeft gemeten, maar op of vlak naast de weg stond.
Boete
In de principezaak tegen de Drentse automobilist eiste advocaat-generaal Marco van den Broek een boete van 264 euro en een rijontzegging van vier maanden voorwaardelijk.
Volgens raadsman Van der Goot moet de Drent worden vrijgesproken omdat de metende agent heeft verzuimd zijn positie ten opzichte van de gecontroleerde auto in het proces-verbaal te zetten.
Uitspraak op vrijdag 7 december. |
登录
