相关连接:http://www.nu.nl/news/1325624/151/Beter_toezicht_op_kruidenmiddelen.html
海牙报道:
必须对中草药的质量进行严格把关,以免会对人体造成伤害。本周三,健康部长Ab Klink先生将该项提案上报了下议院,希望对药草;香料的常规使用及其药用,进行很好地区别对待。而导火线是上周在如何处理VWS预算问题的会议上,各大政府党派认为中草药可能会对人体健康造成伤害,而对部长就此进行了发问。部长希望两方富有声望的权威人士能进行通力合作,即健康监控组织与食物营养专家。与此同时,采取毫不手软的方式,彻底有效地对中草药进行监控及管制。
Beter toezicht op kruidenmiddelen
DEN HAAG - Kruidenmiddelen die een geneeskundige werking claimen zullen beter gecontroleerd gaan worden op schadelijke effecten voor de gezondheid.
Minister Ab Klink (Volksgezondheid) zegde de Kamer woensdag toe scherper te laten kijken naar het onderscheid tussen kruiden en geneesmiddelen.
De regeringspartijen hadden Klink daar vorige week tijdens de behandeling van de VWS-begroting om gevraagd omdat kruidenmiddelen gezondheidsproblemen kunnen opleveren.
Samenwerken
De minster wil de twee verantwoordelijke instanties, de Inspectie voor de Gezondheidzorg en de Voedsel- en Warenautoriteit, beter laten samenwerken. Biedt dat geen soelaas, dan wil hij de regels voor kruidenmiddelen aanscherpen. |