相关连接:
http://www.nu.nl/news/1324832/122/Poolse_arbeiders_hengelen_Nederlandse_wateren_leeg.html
BILTHOVEN报道:
上万名波兰人因为工作所需,而前往荷兰,而在业余时间,却几乎将荷兰的鱼类“一网打尽”。身为伞状组织旗下一员的荷兰钓鱼爱好者协会对该国的钓鱼组织拉响了警铃。今日,荷兰钓鱼爱好者协会的发言人Juul Steyn称,波兰人有着他们自己的伦理道德标准和饮食文化,他们并不会按照条例,约束自己的行为。如今的局势正处于白热化阶段,与此同时该协会已将有关捕鱼条例译成了波兰文。
Poolse arbeiders hengelen Nederlandse wateren leeg
BILTHOVEN - De tienduizenden Polen die naar Nederland komen om te werken, hengelen in hun vrije tijd de Nederlandse wateren leeg. Uit het hele land trekken hengelsportverenigingen aan de bel bij de overkoepelende organisatie Sportvisserij Nederland.
"De Polen hebben een andere ethiek en eetcultuur en houden zich niet aan de regels", aldus woordvoerder Juul Steyn van Sportvisserij Nederland woensdag. De situatie is zo alarmerend dat de organisatie inmiddels een Poolse vertaling heeft gemaakt van de visvoorschriften. |