http://www.nu.nl/news/1322851/13/Minder_criminaliteit%2C_meer_aanhoudingen.html
犯罪率下降,拘捕率上升 20/11/07
De Bilt报道— 本周二由DNRI(国家政法信息部)发布的2006年国家犯罪图显示,虽然去年拘捕犯罪嫌疑率上升,但是犯罪率再次走下降趋势。
06年总体犯罪率与05年相比下降7%。从2002年开始犯罪率一直在下降,下降为18% 但拘捕率却有所上升,特别是少数民族、年青人和初犯的增长更明显。女性拘捕率也有一定程度的增长,但平均犯罪率却是下降趋势。
除犯罪率下降外,性侵犯率也明显下降,下降18%。大城市的犯罪率依然比小城市高,但是这几年也有明显改善,之间的差距一直再缩小。
Minder criminaliteit, meer aanhoudingen
DE BILT - De criminaliteit is vorig jaar opnieuw gedaald, terwijl het aantal aanhoudingen van verdachten juist is toegenomen. Dat blijkt dinsdag uit de Landelijke criminaliteitskaart 2006, opgesteld door de Dienst Nationale Recherche Informatie (DNRI).
De geregistreerde criminaliteit is met 7 procent afgenomen ten opzichte van 2005. Sinds 2002 is een daling van 18 procent te zien. Het aantal aangehouden verdachten is toegenomen. Vooral minderjarigen, jongvolwassenen en mensen die voor het eerst met de politie in aanraking kwamen, zijn vaker als verdachte bestempeld dan voorheen.
Ook werden in 2006 meer vrouwen aangehouden. De DNRI denkt dat mede hierdoor het gemiddelde recidive, de herhaling van een misdrijf, is verminderd.
Vermogensmisdrijven
Het aantal vermogensmisdrijven is fors gedaald. Het aantal seksuele geweldsdelicten daalde met 18 procent.
In de grote gemeenten zijn relatief gezien nog steeds meer misdrijven geregistreerd dan in de kleinere gemeenten, maar het verschil is de afgelopen jaren wel kleiner geworden. |