相关连接:
http://www.nu.nl/news/1308748/51/Rustige_lancering_iPhone_in_Europa_%28video%29.html
阿姆斯特丹报道:
经过多个月的等待,苹果公司于本周五将旗下备受争议的产品iPhone,正式在欧洲大陆的两大国家(英国及德国)推出,但是结果却显示并不如在美国市场来的那么受欢迎。在今年6月末,iPhone摆放在苹果专卖店货架的前一天,已经有上千名美国群众排队等着购买。仅第一周,其柜台就销售了2000台电话。而在其销售情况在英国却形成了明显的反差。时代杂志“The Times”称,位于伦敦政府大街Londense Regent Street上的苹果大型专卖点,于本周五早上,仅有6名苹果粉丝排队等待着购买。而销售在午后才正式揭开序幕。电讯供应商如今还不能明确iPhone正式登入荷兰市场的具体时间,但据初步估计,在2008年的前半年度,人们有望购买到该产品。
Rustige lancering iPhone in Europa
AMSTERDAM - Na maanden wachten is Apples veelbesproken iPhone sinds vrijdag voor het eerst officieel verkrijgbaar in twee Europese landen. Toch verliep die lancering, in Groot-Brittannië en Duitsland, minder spectaculair dan in de Verenigde Staten.
Eind juni stonden daar duizenden Amerikanen al een dag voor het begin van de verkoop in de rij bij Applewinkels. In het eerste verkoopweekeinde gingen 200 duizend telefoons over de toonbank.
Het contrast met de kalme verkoop in Engeland is groot. Volgens The Times stonden vrijdagmorgen slechts zes Applefanaten in de rij voor de enorme winkel die het bedrijf uitbaat aan de Londense Regent Street. De verkoop gaat in het Verenigd Koninkrijk pas aan het eind van de middag van start.
Nederland
Wanneer de iPhone officieel op de Nederlandse markt komt, en via welke telecomprovider, is nog altijd onduidelijk. Algemeen wordt echter aangenomen dat het toestel hier in de eerste helft van 2008 te koop zal zijn. |