相关连接：http://www.nu.nl/news/1296900/151/Komst_griep_online_voorspeld.html
那些预感或发现自己已出现感冒症状的人们，可以从今日起通过一特别的全新网站：degrotegriepmeting.nl, 进行自我测试。在浏览过该网站后，人们可以清楚得知自己是否真正感染上风寒。通过该网站，荷兰人或是比利时人可以掌握其感冒症状的第一手资料。他们可以每周“上报”其健康状况，如：是否有流涕现象产生或已经感冒，还是身体状况良好。通过该些资料的收集，研究员们可以随时掌握在今冬，那些感冒病毒正在蔓延，并及时通知病人们引起注意。
Komst griep online voorspeld
Wie de verspreiding van griep op de voet wil volgen, kan dat vanaf vandaag doen via een speciale website. Bezoekers van de site houden zelf bij of zij verkouden zijn of griep hebben.
Op de site, degrotegriepmeting.nl, kunnen Nederlanders en Belgen hun griepverschijnselen bijhouden. Elke week kunnen zijn aangeven of ze snotterig zijn, koorts hebben of juist helemaal nergens last van hebben. Aan de hand van die gegevens houden onderzoekers in de gaten hoe het griepvirus zich deze winter verspreidt en kunnen zij waarschuwen voor de ziekte. | 
登录
