荷兰街道因发音和“伟哥”相似改名

http://news.sina.com.cn/w/2007-10-25/152914162988.shtml


荷兰布莱达(Breda)镇近日决定将该镇上一条叫“Fiacrius”的街道改名，原因是当地人一直管这条街道叫“伟哥大街”。

　　据路透社10月24日报道，布莱达镇委员会最终将街道的名字改成“霍夫基大街”(Hofhage)，因为此前新搬至该镇居住的居民对人们管这条大街叫“伟哥大街”感到反感。

　　据了解，在荷兰语中，“Fiacrius”的发音听起来和治疗阳痿的药物“伟哥”差不多。

viagra VS Fiacrius的发音相差十万八千里吧,应该是Pfizer吧?

Post by joechu;2668659
viagra VS Fiacrius的发音相差十万八千里吧,应该是Pfizer吧?

你用荷兰语发发就知道相不相似了。