Chip通行卡将使登机变得简单而快速 05/09/2007
发布日期：2007年9月5日 13：17
巴黎报道：
在今年年底，法国-荷兰皇家航空公司将尝试使其乘客仅需凭借一张通行卡便可登机成功。该卡负有乘客身份识别功能（指纹），此卡的运用，将加速及简化机场审核步骤。
除此之外，凭借此卡还可以快速及方便地租赁车子。
该消息是于今日在巴黎举行的记者招待会上，法国-荷兰皇家航空公司对外宣布地。首次推广只是在2000名经常搭乘的客人中展开。
该航空公司总裁Jean-Cyril Spinetta解说道，如果试运成功的话，法国-荷兰皇家航空公司将全线运用该项技术。
Chippasje moet vliegen eenvoudiger en sneller maken
Uitgegeven: 5 september 2007 13:17
PARIJS - Air France-KLM begint eind dit jaar met een proef waarbij passagiers kunnen inchecken en instappen met alleen een chippasje. De kaart, die voorzien is van biometrische gegevens (vingerafdrukken), moet ook het passeren van veiligheidscontroles sneller en soepeler laten verlopen.
Bovendien kan met hetzelfde pasje snel en gemakkelijk een auto worden gehuurd.
Dat maakte de Frans-Nederlandse luchtvaartmaatschappij woensdag bekend op een persconferentie in Parijs. In eerste instantie kunnen alleen een kleine tweeduizend frequente passagiers van Parijs naar Amsterdam gebruik maken van de kaart.
Als de proef slaagt, wil Air France-KLM de technologie op het gehele netwerk gaan gebruiken, aldus topman Jean-Cyril Spinetta in een toelichting. | 
登录
