http://www.nu.nl/news/1216436/10/%27Zomer_was_te_somber%27.html
De Bilt报道—荷兰气象局KNMI今天发布的统计数据显示,今年夏天天气是即炎热又潮湿而且很单调.6月份是最炎热但也是最潮湿的月份,7月份的天气又很寒冷,只有8月份的天气稍稍好些,偶尔会有个好天气.
今年夏天比往年炎热,是因为今年夏天的平均温度为17.2度比往年的16.6要高0.6度.
然而今年夏天的降雨量也比往年的202毫米多了100毫米,为302毫米.今年7月是荷兰近百年以来最潮湿的一个7月,降雨量为155毫米.
今年夏天的日照时间也比往年要少,今年日照时间为553个小时,而以往夏天一般都有591个小时.
'Zomer was te somber'
DE BILT - De zomer was dit jaar vrij warm, zeer nat en iets te somber. Augustus bracht nog het mooiste weer.
Juni was warm maar nat en juli was vrij koel. Dat heeft weerinstituut KNMI vrijdag gemeld.
De gemiddelde temperatuur van de zomermaanden lag op 17,2 graden Celsius in De Bilt. Het langjarig gemiddelde is 16,6 graden, waardoor de zomer van 2007 vrij warm te noemen is.
Regen
Regen viel veelvuldig: gemiddeld 302 millimeter tegen 202 normaal.
Juli was de op een na natste julimaand in honderd jaar, er viel 155 millimeter. De buien gingen gepaard met veel onweer.
De zon liet zich minder vaak zien dan in een normale Hollandse zomer. De zon scheen circa 553 uur, normaal is dat 591 uur. |